خلاصه کتاب خانه ای در دوردست ( نویسنده مریلین رابینسون )

خلاصه کتاب صوتی خانه ای در دوردست اثر مریلین رابینسون داستان تأثیرگذار دو خواهر به نام های روث و لوسیل است که پس از خودکشی مادر و مرگ پدربزرگ در شهر فینگربون آیداهو نزد خاله شان سیلوی پناه می گیرند و با فقدان هویت و تنهایی در محیطی دورافتاده روبرو می شوند.

نقد بررسی و نظرات کتاب صوتی خانه ای در دوردست

کتاب «خانه ای در دوردست» که با نام اصلی «Housekeeping» شناخته می شود و در ایران با ترجمه های متفاوتی از جمله «خانه داری» نیز منتشر شده اثری عمیق و تأمل برانگیز از مریلین رابینسون نویسنده برجسته آمریکایی است. این رمان اولین اثر رابینسون محسوب می شود و با استقبال گسترده منتقدان روبرو شد و نامزد جایزه پولیتزر نیز گشت. داستان از منظر روث یکی از دو خواهر یتیم روایت می شود که زندگی پرفراز و نشیب و سرشار از فقدانشان را در بستر جامعه ای کوچک و منزوی در ایالت آیداهو به تصویر می کشد. محوریت داستان بر زنانی است که در مواجهه با شرایط سخت زندگی هر یک به گونه ای با تنهایی و گذشته خود کنار می آیند.

نظرات خوانندگان و منتقدان درباره این کتاب بسیار متنوع است. عده ای شیفته نثر شاعرانه توصیفات دقیق و فضاسازی بی نظیر نویسنده می شوند و عمق فلسفی و روانشناختی اثر را می ستایند. آن ها معتقدند رابینسون با چیره دستی احساسات درونی شخصیت ها و تأثیر محیط بر آن ها را به تصویر کشیده و خواننده را به سفری درون گرا دعوت می کند. این دسته از مخاطبان ریتم آرام داستان را نقطه قوت آن می دانند که امکان غرق شدن در جزئیات و تأمل در مفاهیم را فراهم می کند. آن ها از گویش هنرمندانه کتاب صوتی نیز تمجید کرده و آن را مکملی برای زیبایی متن اصلی می دانند.

در مقابل برخی دیگر از خوانندگان به خصوص کسانی که به دنبال داستان های پرهیجان و با پیرنگ قوی هستند ریتم کند و تمرکز بیش از حد بر توصیفات و جزئیات را خسته کننده می یابند. این گروه معتقدند داستان فاقد کشش لازم است و گاهی از موضوع اصلی فاصله می گیرد. آن ها پایان بندی را مبهم و شخصیت ها را گاهی منفعل یا افسرده توصیف می کنند. این تفاوت دیدگاه ها نشان دهنده سبک خاص نویسندگی رابینسون است که بیش از روایت خطی داستان بر اتمسفر زبان و کاوش درونی شخصیت ها تمرکز دارد و خواننده ای صبور و علاقه مند به ادبیات عمیق را می طلبد.

درباره کتاب صوتی خانه ای در دوردست

کتاب صوتی خانه ای در دوردست اقتباسی شنیداری از رمان درخشان مریلین رابینسون است که در سال ۱۹۸۰ منتشر شد و اولین گام بلند این نویسنده در دنیای ادبیات بود. این اثر با زبان غنی و استعاری خود روایتی دل خراش اما زیبا از زندگی فقدان و تلاش برای بقا ارائه می دهد. داستان در شهر خیالی فینگربون در ایالت آیداهو می گذرد منطقه ای دورافتاده با طبیعتی وحشی و دریاچه ای بزرگ که خود به شخصیتی در داستان تبدیل می شود. خانه پدربزرگ در این مکان نمادی از ریشه و تعلق است که با گذر زمان و حوادث معنایش برای شخصیت ها تغییر می کند.

مریلین رابینسون در این رمان به شکلی هنرمندانه به مضامینی چون هویت حافظه خانواده تنهایی و تفاوت میان زندگی قراردادی و زندگی رها از قید می پردازد. او از طریق نگاه معصوم و در عین حال فلسفی روث نوجوان جهانی را به تصویر می کشد که در آن مرز میان واقعیت و خیال گذشته و حال و حضور و غیاب کمرنگ می شود. شخصیت پردازی ها به ویژه شخصیت سیلوی خاله عجیب و غریب دختران بسیار قوی و چندوجهی است و تعامل او با روث و لوسیل هسته اصلی درام روانشناختی داستان را شکل می دهد. کتاب صوتی با افزودن بعد صدا به این روایت امکان همذات پنداری بیشتری با شخصیت ها و غرق شدن در اتمسفر منحصر به فرد داستان را برای شنونده فراهم می کند.

مشخصات کتاب صوتی

کتاب صوتی «خانه ای در دوردست» اثر مریلین رابینسون ترجمه مرجان محمدی و با صدای سوگل خلیق منتشر شده است. این نسخه صوتی توسط نشر نوین کتاب گویا تهیه شده و در پلتفرم های کتاب صوتی مانند کتابراه در دسترس قرار گرفته است. مدت زمان این کتاب صوتی معمولاً بین 8 تا 10 ساعت است که به فصل های مختلفی تقسیم شده و شنونده می تواند در بخش های مجزا به آن گوش دهد. کیفیت ضبط و خوانش در نسخه های معتبر صوتی معمولاً بالا است و تلاش می شود تا لحن راوی و شخصیت ها به خوبی منتقل شود.

مشخصات فنی کتاب صوتی شامل فرمت فایل های صوتی (معمولاً MP3 یا M4A) حجم کلی فایل ها و تفکیک به فصل ها یا بخش های مختلف است. اطلاعات مربوط به ناشر صوتی مترجم و گوینده نیز از جمله مشخصات مهمی هستند که در معرفی کتاب صوتی ذکر می شوند. این اطلاعات به شنونده کمک می کند تا از کیفیت و جزئیات نسخه صوتی آگاه شود و تصمیم به خرید یا دانلود آن بگیرد. در مورد این کتاب خوانش سوگل خلیق از سوی بسیاری از شنوندگان مورد تحسین قرار گرفته و به دلنشین بودن و تطابق آن با فضای داستان اشاره شده است.

فهرست مطالب کتاب صوتی

رمان «خانه ای در دوردست» به طور کلی ساختاری روایی دارد که از زبان روث شخصیت اصلی داستان بیان می شود. فهرست مطالب در نسخه چاپی معمولاً شامل فصل های متعددی است که به ترتیب زمانی یا موضوعی وقایع را دنبال می کنند. در نسخه صوتی نیز این فصل بندی حفظ می شود تا شنونده بتواند به راحتی در بخش های مختلف کتاب پیمایش کند. اگرچه فهرست دقیق فصل ها ممکن است در نسخه های مختلف چاپی یا صوتی کمی متفاوت باشد اما ساختار کلی داستان شامل بخش های اصلی زندگی روث و خواهرش لوسیل از زمان مرگ پدربزرگ آمدن مادربزرگ ورود خاله ها و در نهایت زندگی با خاله سیلوی است.

فهرست مطالب معمولاً شامل عناوینی کلی برای هر فصل یا شماره گذاری ساده ای است. داستان با پیش زمینه ای از تاریخچه خانواده و وقایع منجر به یتیم شدن دختران آغاز می شود. سپس به دوران زندگی آن ها با مادربزرگ و پس از آن با خاله های دیگر می پردازد. بخش عمده ای از کتاب به زندگی روث و لوسیل با خاله سیلوی اختصاص دارد که شامل توصیفات مفصل از خانه محیط طبیعی اطراف و تعاملات پیچیده میان این سه نفر است. وقایع کلیدی مانند رفتن لوسیل و تصمیمات نهایی روث و سیلوی نیز در فصل های پایانی روایت می شوند. این ساختار فصل بندی به شنونده کمک می کند تا سیر تحول داستان و شخصیت ها را دنبال کند.

درباره مریلین رابینسون

مریلین رابینسون (Marilynne Robinson) یکی از مهم ترین نویسندگان معاصر آمریکاست که در سال ۱۹۴۳ متولد شده است. او نه تنها به خاطر رمان هایش بلکه به عنوان یک مقاله نویس و استاد دانشگاه نیز شهرت دارد. رابینسون به خاطر نثر فاخر عمق فلسفی آثارش و نگاه عمیقش به مضامین الهیاتی اخلاقی و اجتماعی در بستر زندگی آمریکایی شناخته می شود. او از منتقدان صریح برخی جنبه های فرهنگ مدرن آمریکاست و در نوشته های غیرداستانی خود به مسائلی چون دین سیاست و آموزش می پردازد.

رابینسون در دانشگاه های معتبری چون دانشگاه آیووا (که در آنجا کارگاه مشهور نویسندگی را اداره می کند) تدریس کرده و تأثیر قابل توجهی بر نسل های بعدی نویسندگان داشته است. آثار او اغلب در ایالت های غرب میانه آمریکا می گذرند و به زندگی در جوامع کوچک روابط خانوادگی و جستجوی معنا در دنیایی در حال تغییر می پردازند. او از معدود نویسندگانی است که توانسته همزمان مورد تحسین منتقدان قرار گیرد و جوایز ادبی مهمی را کسب کند. نگاه رابینسون به انسان اغلب با شفقت و درک عمیقی از پیچیدگی های روحی و معنوی همراه است.

آثار مریلین رابینسون

مریلین رابینسون اگرچه نویسنده ای پرکار از نظر تعداد رمان نیست اما هر یک از آثار او با دقت و عمق فراوان نوشته شده و تأثیری ماندگار بر ادبیات معاصر گذاشته است. اولین رمان او «خانه ای در دوردست» (Housekeeping) در سال ۱۹۸۰ منتشر شد و بلافاصله او را به شهرت رساند و نامزد جایزه پولیتزر شد. پس از وقفه ای طولانی رمان دوم او «گیلیاد» (Gilead) در سال ۲۰۰۴ منتشر شد و موفق به کسب جایزه پولیتزر برای داستان شد. این رمان آغازگر مجموعه ای شد که به شهر خیالی گیلیاد در آیووا و ساکنان آن می پردازد.

رمان های بعدی این مجموعه شامل «خانه» (Home) در سال ۲۰۰۸ (برنده جایزه اورنج) و «لایل» (Lila) در سال ۲۰۱۴ (برنده جایزه حلقه منتقدان کتاب ملی) هستند. این سه رمان اگرچه به ظاهر مستقل هستند اما شخصیت ها و وقایع آن ها به هم مرتبط بوده و از زوایای مختلف به زندگی کشیش جان ایمز خانواده دوستش بروتون و دیگر ساکنان گیلیاد می نگرند. علاوه بر رمان رابینسون مجموعه مقالات متعددی نیز منتشر کرده که به موضوعاتی چون دین علم سیاست و ادبیات می پردازند. از جمله این مجموعه ها می توان به «مرگ آدام» (The Death of Adam) و «فقدان امر متعالی» (Absence of Mind) اشاره کرد.

معرفی کتاب های مریلین رابینسون

برای آشنایی بیشتر با جهان بینی و سبک مریلین رابینسون علاوه بر «خانه ای در دوردست» خواندن سایر رمان های او نیز توصیه می شود. رمان «گیلیاد» که جایزه پولیتزر را برای او به ارمغان آورد در قالب نامه ای از یک کشیش سالخورده به پسر کوچکش نوشته شده و تأملی عمیق بر ایمان تاریخ و زندگی است. این کتاب با نثری آرام و شاعرانه خواننده را به دنیای درونی کشیش ایمز می برد و نگاه او به جهان و گذشته اش را بازگو می کند. «خانه» بخش دیگری از این سه گانه داستان پسر دوست کشیش جک بروتون را روایت می کند که پس از سال ها غیبت به خانه پدری بازمی گردد و با گذشته و خانواده اش روبرو می شود.

«لایل» رمان سوم مجموعه گیلیاد از زاویه دید همسر جوان کشیش ایمز لایل روایت می شود و داستان زندگی پرفراز و نشیب او قبل از رسیدن به گیلیاد و تلاشش برای یافتن جایگاه خود را بیان می کند. هر سه رمان گیلیاد اگرچه در یک بستر می گذرند اما هر یک لحن و تمرکز متفاوتی دارند و مکمل یکدیگر هستند. مقالات رابینسون نیز برای علاقه مندان به اندیشه های او درباره مسائل الهیاتی و فرهنگی بسیار خواندنی هستند و عمق فکری او را نشان می دهند. خواندن آثار او تجربه ای غنی و تأمل برانگیز در ادبیات و اندیشه فراهم می کند.

نکوداشت های کتاب خانه ای در دوردست

کتاب «خانه ای در دوردست» از زمان انتشارش در سال ۱۹۸۰ با تحسین گسترده منتقدان ادبی روبرو شده و جوایز و افتخارات متعددی کسب کرده است. این رمان نامزد جایزه پولیتزر برای داستان شد و جایگاه رابینسون را به عنوان یک صدای جدید و مهم در ادبیات آمریکا تثبیت کرد. منتقدان بسیاری نثر او را ستوده اند و از توانایی اش در خلق فضایی منحصر به فرد و شخصیت های به یادماندنی تمجید کرده اند. زیبایی زبان عمق روانشناختی و پرداختن به مضامین پیچیده انسانی از جمله نقاط قوتی است که بارها در نقدها به آن ها اشاره شده است.

برخی از مشهورترین نویسندگان و منتقدان ادبی نیز درباره این کتاب نظر داده اند. برای مثال بسیاری از آن ها به مقایسه سبک رابینسون با نویسندگان کلاسیک آمریکایی پرداخته اند و او را وارث سنت ادبی غنی می دانند. با این حال همانطور که در بخش نقد و بررسی اشاره شد برخی خوانندگان عادی ممکن است با ریتم کند و تمرکز بر توصیفات ارتباط کمتری برقرار کنند. اما در مجموع دیدگاه های تخصصی و آکادمیک نسبت به این اثر بسیار مثبت بوده و آن را به عنوان یک شاهکار مدرن در ادبیات آمریکا می شناسند. این نکوداشت ها نشان دهنده ارزش ادبی و ماندگاری «خانه ای در دوردست» است.

قسمت هایی از کتاب خانه

کتاب «خانه ای در دوردست» سرشار از توصیفات زیبا و جملات تأمل برانگیز است که نشان دهنده قلم شاعرانه مریلین رابینسون است. این قسمت ها اغلب به طبیعت اطراف فینگربون خانه قدیمی و احساسات درونی شخصیت ها می پردازند. برای مثال توصیف دریاچه بزرگ که گویی بخشی از هویت شهر و ساکنان آن است یا تصویر خانه کهنه و پر از خاطره که پناهگاه و در عین حال زندان شخصیت ها می شود از جمله بخش های برجسته کتاب هستند.

رابینسون در توصیف جزئیات روزمره نیز مهارت خاصی دارد و آن ها را با نگاهی فلسفی یا استعاری بیان می کند. لحظات سکوت انتظار یا تعاملات ساده میان روث و سیلوی با زبانی غنی و پرمغز روایت می شوند. نقل قول هایی از کتاب که در نقدها یا معرفی ها آورده می شوند معمولاً به زیبایی زبان و عمق اندیشه نویسنده اشاره دارند. برای مثال توصیف آسمان در غروب یا حس تنهایی و بیگانگی که شخصیت ها تجربه می کنند با عباراتی هنرمندانه بیان شده اند. این قسمت ها حتی خارج از بستر داستان می توانند تأثیرگذار باشند و گوشه ای از سبک منحصر به فرد رابینسون را به نمایش بگذارند.

کتاب های مرتبط با کتاب خانه

برای علاقه مندان به کتاب «خانه ای در دوردست» و سبک مریلین رابینسون چندین مسیر برای مطالعه کتاب های مرتبط وجود دارد. اولین و بدیهی ترین مسیر خواندن سایر آثار خود رابینسون به ویژه رمان های سه گانه گیلیاد («گیلیاد» «خانه» «لایل») است که با وجود تفاوت در بستر و شخصیت ها از نظر عمق فلسفی زبان و تمرکز بر زندگی در جوامع کوچک شباهت هایی با «خانه ای در دوردست» دارند. این آثار نیز به مضامین ایمان خانواده و تاریخ می پردازند.

مسیر دیگر خواندن آثاری از نویسندگان آمریکایی است که به زندگی در ایالت های غرب میانه یا مناطق دورافتاده پرداخته اند و فضایی مشابه خلق کرده اند هرچند ممکن است سبکشان متفاوت باشد. همچنین آثاری که به مضامین فقدان تنهایی هویت و روابط پیچیده خانوادگی می پردازند می توانند برای خوانندگان این کتاب جذاب باشند. نویسندگانی که به خاطر نثر قوی و توصیفات دقیق شناخته می شوند نیز در این دسته قرار می گیرند. انتخاب کتاب مرتبط بستگی به این دارد که خواننده بیشتر تحت تأثیر کدام جنبه از «خانه ای در دوردست» قرار گرفته است: فضای جغرافیایی مضامین روانشناختی یا سبک ادبی خاص.

مقالات مرتبط با کتاب خانه

مطالعه مقالات مرتبط با کتاب «خانه ای در دوردست» می تواند به درک عمیق تر اثر زمینه انتشار آن و جایگاهش در ادبیات کمک کند. این مقالات می توانند شامل نقدها و بررسی های تخصصی ادبی تحلیل های دانشگاهی درباره مضامین و سبک رابینسون یا مقالاتی درباره زندگی و آثار خود نویسنده باشند. جستجو در پایگاه های اطلاعاتی ادبی و نشریات فرهنگی می تواند منابع خوبی را در این زمینه فراهم کند. مقالاتی که به مقایسه «خانه ای در دوردست» با سایر آثار رابینسون یا با آثار نویسندگان دیگر می پردازند نیز روشنگر هستند.

علاوه بر مقالات تخصصی مقالات عمومی تر در مجلات و وب سایت های ادبی نیز می توانند حاوی اطلاعات مفیدی باشند از جمله مصاحبه با نویسنده بحث هایی درباره تأثیر کتاب بر خوانندگان یا معرفی کتاب در فهرست های برترین آثار ادبی. مقالاتی که به اقتباس سینمایی از کتاب (با بازی کریستین اسکات توماس) پرداخته اند نیز می توانند جالب باشند. مطالعه این مقالات دیدگاه های متفاوتی را درباره ارزش ها و تفاسیر مختلف از «خانه ای در دوردست» ارائه می دهد و به خواننده کمک می کند تا ابعاد پنهان تر اثر را کشف کند.

برترین رمان های نخست نویسندگان برجسته

«خانه ای در دوردست» به عنوان اولین رمان مریلین رابینسون نمونه ای برجسته از یک اثر نخست قوی است که نویدبخش ظهور نویسنده ای بزرگ بوده است. در تاریخ ادبیات رمان های نخست بسیاری از نویسندگان برجسته نقطه عطفی در کارنامه آن ها و گاهی در کل تاریخ ادبیات محسوب می شوند. این آثار اولیه اغلب سرشار از انرژی نوآوری و صدای منحصربه فرد نویسنده هستند حتی اگر از نظر تکنیکی کاملاً پخته نباشند. مطالعه این رمان ها می تواند دیدگاهی جذاب درباره چگونگی آغاز کار نویسندگان بزرگ و تکامل سبک آن ها ارائه دهد.

رمان های نخست نویسندگان برجسته مانند «خشم و هیاهو» اثر ویلیام فاکنر «کشتن مرغ مقلد» اثر هارپر لی «بیگانه» اثر آلبر کامو یا «صد سال تنهایی» اثر گابریل گارسیا مارکز نمونه هایی از آثاری هستند که در همان ابتدای کار نویسنده نبوغ و توانایی او را به نمایش گذاشتند و جایگاهشان را در تاریخ ادبیات تثبیت کردند. «خانه ای در دوردست» نیز در کنار این آثار قرار می گیرد و نشان می دهد که چگونه یک اثر اولیه می تواند هم به موفقیت تجاری و انتقادی دست یابد و هم پایه گذار سبک و مضامین اصلی نویسنده در آثار بعدی شود. این رمان ها اغلب به دلیل تازگی نگاه و شور جوانی نویسنده جذابیت خاصی برای خوانندگان دارند.

معرفی و دانلود کتاب صوتی خانه ای در دوردست

کتاب صوتی «خانه ای در دوردست» فرصتی عالی برای تجربه این رمان شاخص مریلین رابینسون برای کسانی است که ترجیح می دهند به جای خواندن به کتاب گوش دهند. این نسخه صوتی با خوانش هنرمندانه فضای داستان و احساسات شخصیت ها را به خوبی منتقل می کند و شنونده را در اتمسفر منحصر به فرد فینگربون غرق می سازد. معرفی این کتاب صوتی معمولاً شامل خلاصه ای از داستان اطلاعاتی درباره نویسنده و مترجم و جزئیات مربوط به گوینده و ناشر صوتی است.

پلتفرم های مختلفی برای دانلود و دسترسی به این کتاب صوتی وجود دارند. اپلیکیشن ها و وب سایت های معتبر کتاب صوتی در ایران این امکان را فراهم می کنند تا کاربران پس از خرید یا با استفاده از اشتراک فایل های صوتی را دانلود کرده و در دستگاه های مختلف خود (تلفن همراه تبلت کامپیوتر) به آن ها گوش دهند. پیش از دانلود معمولاً امکان شنیدن بخش های کوتاهی از کتاب به عنوان نمونه وجود دارد تا شنونده با صدای گوینده و کیفیت ضبط آشنا شود. دسترسی به نسخه صوتی این امکان را می دهد که در حین انجام فعالیت های روزمره مانند رانندگی پیاده روی یا کارهای خانه از این اثر ادبی ارزشمند لذت برد و با دنیای مریلین رابینسون آشنا شد.

خلاصه کتاب خانه ای در دوردست چیست؟

این کتاب داستان دو خواهر یتیم به نام های روث و لوسیل است که پس از مرگ عزیزانشان نزد خاله مرموز و نامتعارف خود سیلوی در شهری دورافتاده زندگی می کنند و با چالش های هویت تنهایی و تلاش برای بقا روبرو می شوند.

موضوع اصلی کتاب خانه ای در دوردست چیست؟

موضوع اصلی کتاب به مضامینی چون فقدان هویت خانواده تنهایی حافظه و تفاوت میان زندگی متعارف و زندگی رها از قید می پردازد که در بستر طبیعت بکر و جامعه ای کوچک روایت می شود.

مریلین رابینسون نویسنده کتاب خانه ای در دوردست کیست؟

مریلین رابینسون نویسنده برجسته آمریکایی برنده جایزه پولیتزر و استاد دانشگاه است که به خاطر نثر شاعرانه عمق فلسفی و پرداختن به مضامین الهیاتی و اجتماعی در آثارش شناخته می شود.

کتاب خانه ای در دوردست چه جوایزی کسب کرده است؟

کتاب «خانه ای در دوردست» نامزد جایزه پولیتزر برای داستان در سال ۱۹۸۱ شد و باعث شهرت جهانی مریلین رابینسون در محافل ادبی گردید و تحسین گسترده منتقدان را برانگیخت.

آیا کتاب خانه ای در دوردست نسخه صوتی دارد؟

بله کتاب «خانه ای در دوردست» دارای نسخه صوتی است که با ترجمه مرجان محمدی و خوانش سوگل خلیق توسط نشر نوین کتاب گویا منتشر شده و در پلتفرم های کتاب صوتی موجود است.