خلاصه کتاب دستور زبان آلمانی Sicher B2.2 ( نویسنده محمودرضا ولی خانی )

اگر دنبال یه راهنما برای جمع وجور کردن مباحث گرامری پیچیده آلمانی در سطح B2.2 هستید، کتاب دستور زبان Sicher B2.2 محمودرضا ولی خانی دقیقاً همونیه که می تونه کمکتون کنه. این کتاب، گرامر رو به زبانی ساده و با مثال های فارسی توضیح می ده تا حسابی توی ذهنتون جا بیفته و برای آزمون گوته B2 هم آماده بشید.

واقعیتش را بخواهید، وقتی می رسید به سطح B2 زبان آلمانی، گرامر یه کم پیچ و خم های خودش رو پیدا می کنه و دیگه مثل A1 و A2 نیست که بشود همه چیز را سرسری گرفت. اینجا بحث عمق و دقت پیش می آید و اگر پایه های گرامری تان محکم نباشد، هم توی مکالمه می لنگید، هم توی نوشتن، و هم توی درک مطلب حسابی کلافه می شوید. برای همین، داشتن یک منبع خوب که گرامر را لقمه لقمه و قابل فهم توضیح بده، حکم یک گنج را دارد. در این میان، کتاب دستور زبان آلمانی Sicher B2.2 نوشته محمودرضا ولی خانی یکی از آن گنج هایی است که خیلی ها بهش نیاز دارند و می تواند کلی راهگشا باشد.

خیلی ها وقتی اسم خلاصه را می شنوند، فکر می کنند قرار است با یک لیست خشک و خالی از سرفصل ها روبرو شوند؛ اما نه! هدف این مقاله این نیست که فقط اسم سرفصل ها را ردیف کنیم. این مقاله قرار است یک راهنمای کاربردی و عمقی باشد که به شما کمک کند در دل مباحث گرامری کتاب Sicher B2.2 غرق شوید، مهم ترین نکات هر فصل را مرور کنید و بفهمید هر گرامر دقیقاً به چه دردی می خورد. این خلاصه، نه تنها یک ابزار کمکی عالی برای زبان آموزان این سطح است، بلکه یک مرجع سریع و مفید برای مرور مباحث قبل از آزمون گوته B2 هم محسوب می شود. پس با خیال راحت تا آخرش همراه ما باشید تا یک سفر گرامری هیجان انگیز را تجربه کنیم.

چرا کتاب دستور زبان Sicher B2.2 ولی خانی؟ یک همراه ضروری برای زبان آموزان

حتماً برایتان پیش آمده که سر کلاس آلمانی، معلم یک نکته گرامری را توضیح می دهد و شما همان موقع فکر می کنید کامل متوجه شدید؛ اما وقتی به خانه می رسید و می خواهید تمرین کنید، می بینید که نه، هنوز یک جای کار می لنگد. اینجا است که نقش یک کتاب گرامر مکمل و البته خوب، خودش را نشان می دهد. کتاب «دستور زبان آلمانی Sicher B2.2» از محمودرضا ولی خانی دقیقاً برای همین مواقع طراحی شده است.

این کتاب یک جور مکمل هوشمند برای کتاب های اصلی مجموعه SICHER B2.2 به حساب می آید. یعنی چی؟ یعنی در حالی که کتاب اصلی، به شما مهارت های چهارگانه (خواندن، نوشتن، شنیدن و صحبت کردن) را آموزش می دهد، این کتاب دقیقاً روی گرامر متمرکز می شود و آن را جزءبه جزء توضیح می دهد. فرض کنید در حال یادگیری یک ساز هستید؛ کتاب اصلی به شما یاد می دهد چطور یک قطعه را بنوازید، اما این کتاب، مثل یک راهنما، به شما می گوید چطور انگشت هایتان را روی سیم ها بگذارید تا نت ها درست از آب دربیاید. تفاوت اصلی اش با بقیه منابع چیست؟ چند تا ویژگی برجسته دارد که حسابی کارتان را راحت می کند:

• توضیحات فارسی و روان: راستش را بخواهید، خیلی وقت ها یادگیری گرامر یک زبان خارجی به زبان خودش، خودش می شود یک چالش دیگر! ولی خانی در این کتاب، تمام مباحث پیچیده گرامری را با زبانی ساده و فارسی توضیح داده است. یعنی دیگر لازم نیست برای فهمیدن یک قاعده گرامری، با جملات آلمانی دست و پنجه نرم کنید.
• مثال های متعدد با ترجمه: گرامر بدون مثال، مثل غذای بدون نمک است! این کتاب پر از مثال های متنوع و کاربردی است که هر قاعده را کاملاً ملموس می کند. از همه بهتر اینکه تمام مثال ها هم به فارسی ترجمه شده اند، پس دقیقاً می فهمید هر جمله چه کاربردی دارد و چه چیزی را می رساند. این مثال ها به شما کمک می کنند تا ساختارها را توی جمله ببینید و استفاده از آن ها را تمرین کنید.
• رویکرد مقایسه ای با زبان مادری: یکی از روش های مدرن و خیلی موثر در آموزش زبان، مقایسه ساختار زبان خارجی با زبان مادری است. این کتاب هم همین کار را می کند. با مقایسه نکات گرامری آلمانی با معادل ها یا تفاوت هایشان در فارسی، یادگیری سریع تر و ماندگارتر می شود. این کار کمک می کند تا مغزتان ارتباط منطقی بین ساختارها پیدا کند و از سردرگمی جلوگیری شود.

حالا چرا این کتاب برای آزمون گوته B2 ضروری است؟ آزمون گوته B2، به خصوص بخش های نگارش و درک مطلبش، نیاز به تسلط خیلی بالایی روی گرامر دارد. حتی در بخش صحبت کردن هم استفاده صحیح از ساختارهای گرامری، نمره شما را بالا می برد. این کتاب با تمرکز دقیق روی مباحث گرامری سطح B2.2 که مستقیم با آزمون گوته B2 در ارتباط هستند، شما را برای این چالش آماده می کند. با مطالعه این کتاب، مطمئن می شوید که از نظر گرامری هیچ نقطه ضعفی ندارید و با اعتماد به نفس بیشتری سر جلسه آزمون حاضر می شوید. پس، اگر به دنبال یک دوست و همراه گرامری مطمئن برای مسیر یادگیری آلمانی هستید، این کتاب را دست کم نگیرید.

خلاصه فصل به فصل مباحث دستوری کتاب Sicher B2.2: شیرجه ای عمیق در گرامر

خب، رسیدیم به بخش جذاب ماجرا! حالا می خواهیم فصل به فصل وارد جزئیات شویم و ببینیم کتاب Sicher B2.2 ولی خانی دقیقاً چه مباحث گرامری را پوشش می دهد. این بخش قرار است یک نقشه راه گرامری باشد که هر جا لازم شد به آن سر بزنید و ببینید فلان مبحث گرامری چه بود و چگونه کار می کرد. با هم همراه شویم:

فصل ۷: شروع طوفانی با پیچیدگی های جدید

فصل هفتم شما را وارد دنیای جدیدی از گرامر B2 می کند که شاید در سطوح قبلی با آن کمتر سروکار داشتید. این فصل برای عمیق تر کردن دانش شما در ارتباطات و بیان دقیق مفاهیم، بسیار مهم است.

اسم با حرف اضافه ثابت [Nomen mit Präposition]

گاهی اوقات اسم ها، مثل فعل ها، با یک حرف اضافه خاص می آیند و معنی خاصی پیدا می کنند. این ترکیب ها مثل یک واحد ثابت عمل می کنند و شما نمی توانید حرف اضافه شان را عوض کنید. مثلاً:

Die Entscheidung für den Plan war richtig. (تصمیم برای نقشه درست بود.)

این ترکیب ها اغلب یک معنی انتزاعی دارند و یادگیری شان کمی حفظی است، اما با مثال و تکرار حسابی توی ذهنتان می مانند. باید دقت کنید که این ترکیب ها با فعل ها یا صفت هایی که حرف اضافه ثابت دارند، فرق می کنند، هرچند مفهوم شان نزدیک به هم است. در این فصل با نمونه های پرتکرار و کاربردی این اسم ها آشنا می شوید.

نقل قول غیر مستقیم [Indirekte Rede]

وقتی می خواهید حرف کسی را نقل کنید، می توانید حرفش را مستقیم بیاورید (قول مستقیم) یا غیرمستقیم. در آلمانی، برای نقل قول غیرمستقیم معمولاً از کونجونکتیو یک (Konjunktiv I) و در مواردی از کونجونکتیو دو (Konjunktiv II) استفاده می شود. کونجونکتیو I برای بیان اخبار، شایعات یا نقل قول های رسمی کاربرد دارد و نشان می دهد که شما فقط دارید حرف کسی را نقل می کنید و ضرورتاً آن را تایید نمی کنید.
مثال:

Er sagt, er habe keine Zeit. (او می گوید، او وقت ندارد.)

یادگیری این بخش از گرامر برای نوشتن گزارش ها، مقالات خبری و یا حتی صحبت کردن در مورد نظرات دیگران، خیلی مهم و کاربردی است. ولی خانی این ساختار را به خوبی توضیح داده است.

جملات موصولی با wer, wen, wem [Relativsätze]

جملات موصولی که با `der, die, das` می آیند را احتمالاً در سطوح پایین تر یاد گرفتید. اما در سطح B2، با جملات موصولی خاص تری مثل `wer, wen, wem` هم روبرو می شوید. این جملات برای اشاره به یک شخص یا اشخاص نامشخص به کار می روند و معمولاً یک معنی کلی می دهند.
مثال:

Wer fleißig lernt, wird Erfolg haben. (هر کس با پشتکار یاد بگیرد، موفق خواهد شد.)

این ساختار به شما کمک می کند تا جملات پیچیده تر و عمومی تری را بسازید و در نگارش، تسلط بیشتری نشان دهید.

حرف ربط دو قسمتی je … desto … [Konjunktion]

این ساختار برای بیان رابطه علت و معلولی یا تناسبی به کار می رود؛ یعنی هرچه…، همانقدر/همانقدر بیشتر/کمتر…. هر دو بخش جمله (جمله فرعی با `je` و جمله اصلی با `desto`) معمولاً با تغییر جایگاه فعل همراه هستند.
مثال:

Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. (هرچه بیشتر یاد می گیرم، همانقدر بهتر می فهمم.)

این یک ساختار بسیار رایج و کاربردی در زبان آلمانی است که به شما اجازه می دهد روابط پیچیده تری را در جملات خود بیان کنید.

فصل ۸: عمق بیشتر در بیان و ساخت کلمه

فصل هشتم به شما کمک می کند تا با ظرافت های بیشتری منظور خود را برسانید و حتی با روش های جدید کلمه سازی آشنا شوید. این ها برای افزایش دایره لغات و بهبود قدرت بیان، حیاتی هستند.

نقل قول غیر مستقیم با فعل مدال sollen [subjektive Bedeutung von sollen]

فعل مدال `sollen` علاوه بر معنی باید، می تواند برای بیان یک ادعا یا شایعه هم به کار برود؛ یعنی شما می شنوید که کسی چیزی را گفته، اما خودتان آن را تایید نمی کنید.
مثال:

Er soll sehr reich sein. (می گویند او خیلی ثروتمند است. / او قرار است خیلی ثروتمند باشد.)

این کاربرد `sollen` در نقل قول غیرمستقیم، به شما اجازه می دهد تا با لحنی خنثی یا حتی با کمی تردید، خبری را بازگو کنید.

واژه سازی: ساخت اسم از فعل [Wortbildung]

زبان آلمانی در ساخت کلمات مرکب و مشتق، خیلی قدرتمند است. یکی از روش های رایج، ساخت اسم از فعل است. مثلاً با تبدیل مصدر یک فعل به اسم، یا با افزودن پسوندهای خاص.
مثال:

`lernen` (فعل) -> `das Lernen` (اسم به معنی یادگیری)

این بخش به شما کمک می کند تا با الگوهای رایج کلمه سازی آشنا شوید و دایره لغات خود را فراتر از حفظ کردن کلمات جدید گسترش دهید.

جملات شرطی با wenn، falls و sofern

جملات شرطی، جملاتی هستند که یک شرط را بیان می کنند. `wenn` رایج ترین است، اما `falls` و `sofern` هم کاربردهای خاص خودشان را دارند. `falls` معمولاً برای شرط هایی به کار می رود که احتمال وقوع شان کمتر است یا جنبه احتیاطی دارند. `sofern` هم بیشتر برای بیان شرط های لازم یا تا حدی محدودکننده استفاده می شود.
مثال:

Falls es regnet, bleiben wir zu Hause. (اگر باران ببارد، در خانه می مانیم.)

نومینال کردن جملات شرطی: در آلمانی، می توانید جملات را به گروه اسمی تبدیل کنید. این کار به شما کمک می کند متن های رسمی تر و فشرده تری بنویسید. مثلاً به جای جمله شرطی، از یک حرف اضافه و اسم استفاده کنید.
مثال:

Beim Regen bleiben wir zu Hause. (هنگام باران در خانه می مانیم.)

جملات اعترافی با حرف ربط obwohl و trotzdem و قید dennoch

این ساختارها برای بیان تضاد یا تناقض به کار می روند؛ یعنی یک اتفاقی می افتد، با وجود اینکه یا به هر حال یک چیز دیگر هم هست.

obwohl: حرف ربطی است که جمله فرعی را با فعل در انتها می آورد.
مثال:

Obwohl es regnete, gingen wir spazieren. (با وجود اینکه باران می بارید، ما به قدم زدن رفتیم.)

trotzdem / dennoch: این ها قید هستند و در جمله اصلی می آیند و جایگاه فعل بعد از آن ها است.
مثال:

Es regnete, trotzdem gingen wir spazieren. (باران می بارید، با این وجود ما به قدم زدن رفتیم.)

نومینال کردن جملات اعترافی: این جملات را هم می توان با استفاده از حرف اضافه هایی مانند `trotz` به گروه اسمی تبدیل کرد تا متن کوتاه تر و رسمی تر شود.
مثال:

Trotz des Regens gingen wir spazieren. (با وجود باران، ما به قدم زدن رفتیم.)

فصل ۹: بیان نتیجه و ساختارهای اسمی

این فصل شما را با روش های بیان نتیجه یک عمل یا وضعیت آشنا می کند و همچنین به ترکیب های اسمی مهمی می پردازد که در آلمانی خیلی رایج هستند.

بیان نتیجه با حروف ربط استنتاجی so dass یا sodass

برای بیان نتیجه یک اتفاق، از `so dass` یا `sodass` استفاده می کنیم که فعل در جمله فرعی بعد از آن ها به انتها می رود.
مثال:

Er hat viel gelernt, sodass er die Prüfung bestanden hat. (او زیاد درس خوانده بود، به طوری که امتحان را قبول شد.)

بیان نتیجه با قیود folglich و infolgedessen

این قیدها هم برای بیان نتیجه استفاده می شوند، اما در جمله اصلی می آیند و بعد از آن ها فعل قرار می گیرد. این قیدها رسمی تر هستند و بیشتر در نوشتار استفاده می شوند.
مثال:

Er hat viel gelernt; folglich hat er die Prüfung bestanden. (او زیاد درس خوانده بود؛ در نتیجه امتحان را قبول شد.)

نومینال کردن جملات استنتاجی

می توانید جملات استنتاجی را با استفاده از حرف اضافه هایی مثل `infolge` یا `aufgrund` به یک عبارت اسمی تبدیل کنید تا جمله خلاصه تر شود.
مثال:

Infolge seines Fleißes hat er die Prüfung bestanden. (در نتیجه پشتکارش، او امتحان را قبول شد.)

ترکیبات ثابت فعل و اسمی [Funktionsverbgefüge]

این یکی از بخش های مهم گرامر B2 است. منظور از این ترکیبات، ترکیب یک فعل کمکی (مثل `kommen`, `gehen`, `bringen`) با یک اسم است که معنای یک فعل اصلی را می دهد و اغلب رسمی تر است.
مثال:

`zur Sprache kommen` (مورد بحث قرار گرفتن) به جای `besprechen` (بحث کردن)

این ترکیبات در زبان رسمی و آکادمیک آلمانی خیلی رایج هستند و یادگیری شان به شما کمک می کند متن های پیچیده تر و طبیعی تری بنویسید.

واژه سازی: منفی کردن صفات با پسوند و پیشوند

در آلمانی، برای منفی کردن صفات، از پیشوندهایی مثل `un-`, `in-`, `a-`, `dis-` و پسوندهایی مثل `-los` استفاده می شود.
مثال:

• `glücklich` (خوشحال) -> `unglücklich` (ناراحت)
• `sinn` (معنا) -> `sinnlos` (بی معنا)

این بخش از واژه سازی به شما کمک می کند تا با قواعد ساخت کلمات آشنا شوید و با یک پیشوند یا پسوند، بتوانید معنای یک کلمه را تغییر دهید.

فصل ۱۰: سفر به دنیای مجهول و جایگزین های آن

جمله مجهول (Passiv) یکی از پرکاربردترین ساختارها در زبان آلمانی است، مخصوصاً در نوشتار و متون رسمی. این فصل به این مبحث مهم می پردازد.

جمله مجهول [Passiv]

در جمله مجهول، فاعل مشخص نیست یا اهمیتی ندارد و تمرکز روی عملی است که روی مفعول انجام می شود. ساختار اصلی آن `werden + Partizip II` است.
مثال:

Der Brief wird geschrieben. (نامه نوشته می شود.)

این ساختار برای گزارش دادن اخبار، توصیف فرآیندها یا زمانی که فاعل معلوم نیست یا مهم نیست، بسیار پرکاربرد است.

جایگزینه ای جملات مجهول [Passivalternativen]

خبر خوب این است که همیشه لازم نیست از ساختار پیچیده Passiv استفاده کنید! در آلمانی چندین جایگزین ساده تر و رایج تر برای جمله مجهول وجود دارد که این کتاب به آن ها پرداخته است:

• sein + zu + Infinitiv: برای بیان اجبار یا امکان.
  مثال:

  Das Problem ist zu lösen. (این مشکل باید حل شود / قابل حل است.)

• sich lassen + Infinitiv: برای بیان امکان پذیری چیزی.
  مثال:

  Das Fenster lässt sich öffnen. (پنجره باز می شود / قابل باز شدن است.)

• صفت با پسوند bar/lich: برای نشان دادن امکان پذیری یک عمل.
  مثال:

  `lesen` (خواندن) -> `lesbar` (خوانا)

  `verstehen` (فهمیدن) -> `verständlich` (قابل فهم)

این جایگزین ها به شما کمک می کنند تا جملات متنوع تر و روان تری بسازید و از تکرار Passiv جلوگیری کنید.

جملات مجهول بدون نهاد [Subjektlose Passivsätze]

گاهی اوقات، جمله مجهول حتی فاعل ظاهری es را هم ندارد و به صورت بدون فاعل ظاهر می شود، مخصوصاً وقتی عملی کلی بیان می شود.
مثال:

Hier wird viel gearbeitet. (اینجا زیاد کار می شود.)

این ساختار برای بیان کلیات و فرآیندهای عمومی بسیار مفید است.

فصل ۱۱: ضمایر نامعین و جملات پیرو پیچیده

این فصل شما را با ضمایری آشنا می کند که به چیزهای نامشخص اشاره دارند و همچنین به چند نوع از جملات پیرو می پردازد که کاربردشان در بیان روابط علت و معلول و شرایط خاص، حیاتی است.

ضمایر نامعین [Indefinitpronomen]

ضمایر نامعین به اشخاص یا اشیایی اشاره می کنند که مشخص نیستند یا تعدادشان معلوم نیست. این کتاب آن ها را در دسته بندی های مختلفی توضیح داده است:

1. دسته اول: ein/kein/welch-: این ضمایر مانند صفات ملکی صرف می شوند و به ترتیب برای یک/هیچ کدام/کدام به کار می روند، اما بدون اینکه یک اسم بعدشان بیاید.
   مثال:

   Hast du einen Stift? Ich habe keinen. (خودکار داری؟ من هیچ کدام ندارم.)

2. دسته دوم: man/einer: `man` برای اشاره به یک نفر به طور کلی یا مردم استفاده می شود. `einer` هم به یکی از یا یک نفر مشخص اشاره می کند.
   مثال:

   Man sagt, dass… (می گویند که…)

   Hast du einen Freund? Ja, ich habe einen. (دوست داری؟ بله، یکی دارم.)

3. دسته سوم: jemand/niemand: `jemand` به شخصی نامشخص و `niemand` به هیچ کس اشاره می کند.
   مثال:

   Ist jemand da? (آیا کسی آنجاست؟)

4. دسته چهارم: etwas/nichts: `etwas` به چیزی نامشخص و `nichts` به هیچ چیز اشاره دارد.
   مثال:

   Ich habe etwas vergessen. (من چیزی را فراموش کرده ام.)

این ضمایر به شما کمک می کنند تا در مواقعی که نیاز به بیان نامشخص یا کلی دارید، از کلمات مناسب استفاده کنید.

جمله پیرو با dadurch dass و indem

این حروف ربط برای بیان علت یا شیوه انجام یک کار به کار می روند:

• dadurch dass: برای بیان نتیجه یا نحوه وقوع یک اتفاق.
  مثال:

  Er hat Deutsch gelernt, dadurch dass er in Deutschland lebte. (او آلمانی یاد گرفت، از این طریق که در آلمان زندگی می کرد.)

• indem: برای بیان شیوه یا ابزار انجام یک کار.
  مثال:

  Man lernt am besten, indem man viel übt. (بهترین راه یادگیری این است که زیاد تمرین کنید.)

نومینال کردن این جملات پیرو: می توانید این ساختارها را با حروف اضافه هایی مثل `durch` به عبارت اسمی تبدیل کنید.
مثال:

Durch viel Übung lernt man am besten. (با تمرین زیاد، بهترین یادگیری حاصل می شود.)

جملات پیرو با ohne dass و ohne zu

این ساختارها برای بیان عدم وقوع چیزی یا عدم انجام کاری به کار می روند:

• ohne dass: اگر فاعل جمله اصلی و فرعی متفاوت باشد.
  مثال:

  Er ging, ohne dass ich es merkte. (او رفت، بدون اینکه من متوجه شوم.)

• ohne zu + Infinitiv: اگر فاعل هر دو جمله یکی باشد.
  مثال:

  Er ging, ohne zu grüßen. (او رفت، بدون اینکه سلام کند.)

جملات پیرو با anstatt dass و anstatt zu

این ساختارها برای بیان جایگزینی یا انجام کاری به جای کار دیگر استفاده می شوند:

• anstatt dass: اگر فاعل جمله اصلی و فرعی متفاوت باشد.
  مثال:

  Er liest ein Buch, anstatt dass er Sport treibt. (او کتاب می خواند، به جای اینکه ورزش کند.)

• anstatt zu + Infinitiv: اگر فاعل هر دو جمله یکی باشد.
  مثال:

  Er liest ein Buch, anstatt zu lernen. (او کتاب می خواند، به جای اینکه درس بخواند.)

یادگیری این ساختارهای جملات پیرو به شما کمک می کند تا روابط پیچیده تر و ظریف تری را در نوشته ها و مکالمات خود بیان کنید و تسلط بیشتری بر زبان آلمانی پیدا کنید.

فصل ۱۲: پارتیسیپ ها در قامت صفت و اسم، و میانوندها

فصل پایانی کتاب به مباحثی می پردازد که در روان تر شدن و فشرده تر شدن جملات نقش کلیدی دارند. پارتیسیپ ها و میانوندها از جمله این موارد هستند.

پارتیسیپ ۱ [Partizip I] در قالب صفت و بسط آن

پارتیسیپ ۱ (مصدر فعل + d) به معنای در حال انجام کاری یا انجام دهنده کاری است و می تواند مانند یک صفت قبل از اسم بیاید.
مثال:

Der lesende Student. (دانشجوی در حال خواندن.)

حالا می توانید آن را بسط دهید و اطلاعات بیشتری به آن اضافه کنید:

Der Deutsch lernende Student. (دانشجوی در حال یادگیری آلمانی.)

این ساختار به شما کمک می کند تا جملات را خلاصه تر و زیباتر بنویسید.

پارتیسیپ ۲ [Partizip II] در قالب صفت و بسط آن

پارتیسیپ ۲ (شکل سوم فعل، مثلاً ge-macht) برای افعال با معنی مجهول به کار می رود و می تواند مانند صفت قبل از اسم بیاید.
مثال:

Das geschriebene Buch. (کتاب نوشته شده.)

این هم مثل پارتیسیپ ۱، قابلیت بسط دارد:

Das vom Autor geschriebene Buch. (کتاب نوشته شده توسط نویسنده.)

این ساختارها به شما امکان می دهند تا اطلاعات را فشرده تر و با ظرافت بیشتری منتقل کنید.

جملات متضاد با حرف ربط während [Adversativsätze] و قید dagegen

برای بیان تضاد یا مقایسه بین دو چیز، از `während` یا `dagegen` استفاده می شود:

• während: (در حالی که) این حرف ربط، یک جمله فرعی با فعل در انتها می آورد.
  مثال:

  Sie liebt Kaffee, während er Tee trinkt. (او قهوه دوست دارد، در حالی که او چای می نوشد.)

• dagegen: (در مقابل) این یک قید است و در جمله اصلی می آید و بعد از آن فعل قرار می گیرد.
  مثال:

  Sie liebt Kaffee; er dagegen trinkt Tee. (او قهوه دوست دارد؛ او در مقابل چای می نوشد.)

پارتیسیپ ۱ و ۲ در قالب اسم

یکی از ویژگی های جالب آلمانی، توانایی اسمی کردن فعل ها و حتی پارتیسیپ ها است. شما می توانید پارتیسیپ ۱ و ۲ را به اسم تبدیل کنید و آن ها را با حرف تعریف بیاورید.
مثال:

• `der Lernende` (یادگیرنده، کسی که یاد می گیرد)
• `der Angestellte` (کارمند، کسی که استخدام شده)

این ساختارها در زبان رسمی و اداری بسیار رایج هستند.

میانوند [s] در ساخت اسامی مرکب [Fugenelement s]

در آلمانی، وقتی دو اسم با هم ترکیب می شوند تا یک اسم مرکب بسازند، گاهی اوقات یک میانوند (معمولاً `s`) بین آن ها قرار می گیرد. این میانوند همیشه تابع قاعده مشخصی نیست و باید آن ها را یاد گرفت.
مثال:

`Arbeit` (کار) + `Tag` (روز) -> `Arbeitstag` (روز کاری)

این بخش به شما کمک می کند تا کلمات مرکب را درست تشخیص دهید و حتی خودتان کلمات جدید بسازید.

این خلاصه برای چه کسانی مفید است؟ استفاده هوشمندانه از گرامر

حالا که حسابی شیرجه زدیم توی مباحث گرامری کتاب Sicher B2.2 ولی خانی، شاید بپرسید این همه توضیحات به درد چه کسانی می خورد؟ راستش را بخواهید، این خلاصه کاربردهای خیلی زیادی دارد و به درد هر کسی که با زبان آلمانی در سطح B2 سر و کار دارد، می خورد. بیایید با هم ببینیم:

• مرور سریع مباحث قبل از کلاس یا امتحان: فرض کنید کلاس دارید و می خواهید قبل از شروع، یک مرور سریع روی مباحث گرامری قبلی داشته باشید. یا شاید هم دارید برای آزمون گوته B2 آماده می شوید و نیاز به جمع بندی سریع نکات دارید. این خلاصه دقیقاً برای همین کار است؛ یک مرجع سریع و دم دستی که در کمتر از چند دقیقه، مهم ترین نکات را به شما یادآوری می کند.
• توضیح مجدد مفاهیم دشوار: همان طور که قبلاً گفتیم، گاهی اوقات یک نکته گرامری سر کلاس خوب جا نمی افتد. این خلاصه با توضیحات فارسی و مثال های ساده، مثل یک معلم خصوصی عمل می کند که هر وقت خواستید، همان نکته را دوباره و با بیانی متفاوت برایتان توضیح می دهد تا کامل درک کنید.
• منبعی برای خودآزمایی و تقویت گرامر: وقتی دارید تمرینات کتاب Sicher B2.2 را انجام می دهید و به مشکل می خورید، به جای اینکه مستقیم بروید سراغ پاسخنامه، می توانید اول به این خلاصه مراجعه کنید. این کار به شما کمک می کند تا خودتان راه حل را پیدا کنید و در نتیجه، یادگیری تان عمیق تر و ماندگارتر شود. این خلاصه می تواند نقطه شروعی برای تقویت گرامر خودتان باشد.
• کمک به درک بهتر متون و نگارش صحیح: وقتی ساختارهای گرامری را عمیقاً بشناسید، نه تنها می توانید متون آلمانی را بهتر درک کنید (چون می دانید هر جمله چطور ساخته شده)، بلکه می توانید خودتان هم جملات درست و پیچیده تر بنویسید. این خلاصه با پوشش دادن این ساختارها، به شما در هر دو زمینه کمک شایانی می کند.
• برای اساتید و مدرسین: حتی اگر مدرس زبان آلمانی هستید، این خلاصه می تواند یک ابزار مفید برای مرور سریع مباحث، یافتن مثال های گویا یا حتی معرفی آن به شاگردانتان به عنوان یک منبع کمکی باشد.

خلاصه اینکه، این مقاله فقط یک متن برای خواندن نیست؛ یک ابزار کاربردی است که طراحی شده تا فرآیند یادگیری گرامر آلمانی در سطح B2 را برایتان راحت تر، شیرین تر و مؤثرتر کند. پس از آن استفاده کنید و از پیشرفتتان لذت ببرید.

جمع بندی: گرامر آلمانی دیگر غولی نیست!

رسیدیم به انتهای مسیر هیجان انگیزمان در دنیای گرامر آلمانی B2.2! امیدواریم با خواندن این خلاصه جامع، یک دید کلی و در عین حال عمیق از مباحث کتاب دستور زبان آلمانی Sicher B2.2 محمودرضا ولی خانی پیدا کرده باشید. همان طور که دیدید، این کتاب یک منبع بی نظیر برای تسلط بر گرامر سطح B2 است. با توضیحات فارسی روان، مثال های متعدد با ترجمه و رویکرد مقایسه ای با زبان فارسی، ولی خانی واقعاً کار را برای زبان آموزان راحت کرده است. دیگر لازم نیست ساعت ها با ساختارهای پیچیده دست و پنجه نرم کنید و سردرگم شوید؛ این کتاب راه را برایتان هموار می کند.

هدف اصلی ما از ارائه این خلاصه، همین بود که به شما یک نقشه راه بدهیم، یک دید کلی و یک ابزار کمکی برای مرور. اما یادتان باشد، این خلاصه فقط یک مکمل است و هرگز نمی تواند جایگزین مطالعه دقیق و کامل خود کتاب اصلی باشد. گرامر را باید با تمرین و تکرار در دل جملات و مکالمات لمس کرد و برای این کار، هیچ چیز جای کتاب اصلی را نمی گیرد. کتاب اصلی Sicher B2.2 پر از تمرین های کاربردی و متنوع است که به شما کمک می کند مباحث را عملاً به کار ببرید و در ذهنتان تثبیت کنید. این خلاصه ها فقط به شما کمک می کنند تا ساختارها را بهتر بفهمید و سریع تر مرور کنید.

پس، اگر واقعاً می خواهید در گرامر آلمانی سطح B2 قوی شوید، این خلاصه را به عنوان یک راهنما در کنار خودتان داشته باشید و برای مطالعه عمیق تر و انجام تمرینات بیشتر، حتماً نسخه کامل کتاب دستور زبان آلمانی Sicher B2.2 محمودرضا ولی خانی را تهیه کنید. با این کار، مطمئن باشید که گرامر آلمانی دیگر برایتان یک غول نیست، بلکه یک دوست و ابزار قدرتمند برای رسیدن به اهدافتان در یادگیری این زبان شیرین خواهد بود.