خلاصه کتاب چند نامه برای ریمیدیوس (ابراهیم رها)

خلاصه کتاب چند نامه برای ریمیدیوس (ابراهیم رها)

خلاصه کتاب چند نامه برای ریمیدیوس ( نویسنده ابراهیم رها )

کتاب «چند نامه برای ریمیدیوس» اثر ابراهیم رها، یک رمان طنز و سیاسی-اجتماعی در قالب نامه نگاری است که داستان پدرو و نامه هایش به معشوقه اش ریمیدیوس را روایت می کند. این کتاب در دل یک داستان عاشقانه، لایه های عمیقی از نقد اجتماعی و سیاسی را با زبان کنایه و طنز به مخاطب ارائه می دهد.

تاحالا شده یک کتاب را شروع کنی و از همان صفحه اول حس کنی نویسنده دارد با خود خودت حرف می زند؟ چند نامه برای ریمیدیوس ابراهیم رها دقیقاً همین حس را به آدم می دهد. انگار پدرو، شخصیت اصلی داستان، نشسته روبرویت و درد و دل هایش را برایت می گوید، اما نه هر درددلی. اوضاعی که پدرو در شیلی دارد، برای ما این ور آبی ها هم آنقدر آشناست که حس می کنی دارد قصه خودمان را تعریف می کند، فقط با یک اسم و رسم و جغرافیای متفاوت.

این کتاب فقط یک داستان عاشقانه ساده نیست؛ یک طنز تلخ و گزنده است که زیر پوستش حرف های حسابی زیادی دارد. ابراهیم رها با هوشمندی تمام، قصه عشق پدرو به ریمیدیوس را بهانه ای کرده تا از چیزهایی بگوید که شاید گفتنشان مستقیم، آنقدرها هم ساده نباشد. فرم نامه نگارانه هم به این صمیمیت و حرف های درگوشی کمک می کند و باعث می شود خودت را بیشتر درگیر ماجرا بدانی.

ما در این مقاله می خواهیم سری به دنیای پدرو بزنیم، نامه هایش را ورق بزنیم و ببینیم چه چیزی این کتاب را اینقدر خواندنی و تامل برانگیز کرده است. از نویسنده کاربلدش، ابراهیم رها، می گوییم تا خلاصه ای از اتفاقات اصلی و البته، آن لایه های پنهان نقد اجتماعی و سیاسی که با طنزی زیرکانه خودش را نشان می دهد. پس بزن بریم تا بیشتر با این اثر جذاب آشنا شویم.

ابراهیم رها: طنزپردازی که با قلمش حرف می زند

وقتی اسم ابراهیم رها می آید، اولین چیزی که یاد آدم می آید، طنزهای کنایه آمیز و گزنده اش است که ته دل آدم را می لرزاند. اما ابراهیم رها فقط یک طنزپرداز معمولی نیست، او یک شخصیت چندوجهی است که با اسم های مختلفی قلم زده و هر کدام از این اسم ها هم برای خودش حال و هوایی جداگانه دارد. اسم اصلی اش علی میرمیرانی است و متولد سال ۱۳۵۰ است. خیلی ها شاید ندانند که او با پنج اسم مستعار مختلف نوشته، با سه تا از این اسم ها جایزه برده و با دو اسم هم کتاب منتشر کرده! اما گل سرسبد همه اینها، ابراهیم رها است که همه او را با همین نام می شناسند.

رها در کنار نویسندگی، دستی هم در روزنامه نگاری و حتی تهیه کنندگی تلویزیون داشته است. یعنی حسابی اهل قلم و رسانه است و برای همین هم خوب بلد است چطور حرفش را به دل مخاطب بنشاند. او حتی سال ۱۳۸۳ جایزه قلم بلورین بهترین طنزنویس مطبوعات کشور را هم برده که نشان می دهد کارش را حسابی بلد است.

اگر بخواهیم از بقیه کتاب های شاخص ابراهیم رها بگوییم، باید به چقدر خوبیم ما، دری وری، پرت و پلا و عمو جان استالین اشاره کنیم. همه اینها نشان می دهند که او استاد طنز تلخ و زیرکانه است. سبک طنز رها یک ویژگی مهم دارد: او اغلب از تمهید آن ور آبی استفاده می کند. یعنی داستان را در یک کشور یا فضای خارجی روایت می کند، اما حرف ها و کنایه هایش دقیقاً نشانه این ور آبی است. این کار به او اجازه می دهد تا آزادانه تر و بدون دردسر، به نقد مسائل اجتماعی و سیاسی جامعه خودش بپردازد و چه کسی بهتر از یک طنزپرداز می تواند اینقدر هوشمندانه و با ظرافت، واقعیت ها را جلوی چشم مخاطب بگذارد؟ این هوشمندی در چند نامه برای ریمیدیوس به اوج خودش می رسد و همین هم این کتاب را اینقدر خاص و ماندگار کرده است.

سفر در دل نامه ها: خلاصه کتاب چند نامه برای ریمیدیوس

چند نامه برای ریمیدیوس مثل یک آلبوم عکس قدیمی است که هر صفحه از آن، خاطره ای را برایت زنده می کند. البته اینجا به جای عکس، نامه هایی هست که پدرو، یک مرد شیلیایی، برای معشوقه اش، ریمیدیوس، می نویسد. این نامه ها نه تنها شرح دلدادگی اوست، بلکه دریچه ای است به دنیای پر از فراز و نشیب یک جامعه که با مشکلات سیاسی و اجتماعی دست و پنجه نرم می کند. بیا با هم ورق بزنیم این نامه ها را:

پدرو و ریمیدیوس: روایت یک عشق در دل آشوب

داستان از جایی شروع می شود که پدرو، شخصیت اصلی و راوی نامه ها، دل در گرو ریمیدیوس دارد. او مردی است که با تمام وجود به عشقش پایبند است و در لابلای هر جمله، این عشق را فریاد می زند. اما ریمیدیوس فقط یک معشوقه نیست؛ او بیشتر یک نماد است، نمادی از امید، زیبایی یا شاید یک آرمان دست نیافتنی در دنیای پر آشوب پدرو. شیلی، کشور محل وقوع داستان، هم خودش یک شخصیت مهم است. یک کشور آن ور آبی که ابراهیم رها بهانه کرده تا با هوشمندی، مسائل این ور آبی را نقد کند.

چرا فرم نامه نگارانه؟ خب، این فرم حسابی به داستان صمیمیت می دهد. وقتی پدرو نامه می نویسد، انگار دارد با خودش خلوت می کند و حرف هایی را می زند که شاید در دنیای واقعی نتواند به زبان بیاورد. این یک جور روایت تک صدایی است که خواننده را مستقیماً وارد ذهن و احساسات پدرو می کند و همین باعث می شود خواننده حس همذات پنداری عمیقی با او پیدا کند.

نامه های اول تا سوم: آغاز دلدادگی و زمزمه های پنهان

نامه های اول، بیشتر بوی عشق و دلدادگی می دهد. پدرو از دلتنگی هایش، از آرزوهایش و از حس و حالش برای ریمیدیوس می نویسد. لحن نامه ها عاشقانه و پر از امید است. او از زیبایی های شیلی می گوید، از لحظاتی که با ریمیدیوس گذرانده و از آینده ای که با هم تصور می کنند. اما اینها همه ماجرا نیست. لابه لای این حرف های عاشقانه، آرام آرام زمزمه هایی از اوضاع اجتماعی و سیاسی کشور به گوش می رسد. این زمزمه ها در ابتدا خیلی آرام و در لفافه است، اما همین ها پایه های نقد تندتر در نامه های بعدی را می ریزد. خواننده از همین اول متوجه می شود که پشت این عشق شیرین، یک واقعیت تلخ تر پنهان شده است.

نامه های چهارم تا ششم: پرده برداری از حقیقت تلخ

از نامه چهارم به بعد، اوضاع فرق می کند. پدرو دیگر فقط عاشق دلخسته نیست، او تبدیل می شود به راوی تلخی ها و بی عدالتی ها. انتقادات سیاسی و اجتماعی حسابی اوج می گیرد. او از فساد می گوید، از بی عدالتی ها، از آدم هایی که زیر چکمه های قدرت له می شوند. اینجا دیگر خبری از لفافه نیست؛ حرف ها رک و پوست کنده است. اتفاقات مهمی در این بخش روایت می شود، مثل فرار شخصیت ها و لو رفتن آنها که نشان دهنده خیانت هایی است که در سیستم وجود دارد. پدرو از دوستانش می گوید، از سرنوشت آنها و از انتخاب های سختی که مجبورند بگیرند.

ریمیدیوس، من عجیب هول شده بودم. از دیه گو پرسیدم امپریالیسم اومده پشت در خونه؟ خوان گابریل دلاسرنا با صدای بلند خندید. دیه گو جواب نمی داد. دوباره پرسیدم پینوشه دنبالت بود؟ دیه گو باز هم ساکت بود. گفتم یه حرفی بزن و او گفت پدر و مادر ما رو لو دادن، به جای منو لو دادن، گفت ما رو لو دادن.

این نقل قول، یکی از شاه بیت های کتاب است که اوج تلخی و ناامیدی را نشان می دهد. لو رفتن ها و خیانت ها، پدرو را با یک واقعیت دردناک روبرو می کند. این بخش از نامه ها، جایی است که پدرو دغدغه هایش را درباره آینده، عدالت و سرنوشت مردم کشورش با ریمیدیوس در میان می گذارد. او از آدم هایی می گوید که برای منافع شخصی، رفاقت و آرمان ها را زیر پا می گذارند و همین ها طنز رها را به سمت تلخی و گزندگی بیشتری می برد.

نامه های هفتم و هشتم: پایان بندی یا آغاز سوال ها؟

در نامه های پایانی، پدرو به جمع بندی می رسد، اما این جمع بندی همیشه هم شیرین نیست. سرنوشت شخصیت ها کم کم مشخص می شود. بعضی ها شاید قربانی شوند، بعضی ها شاید تسلیم و بعضی ها هم شاید راهی جدید پیدا کنند. پدرو دیدگاه های نهایی اش را درباره زندگی و جامعه، در میان می گذارد. پایان داستان هم مثل خود زندگی، همیشه روشن و بدون ابهام نیست. رها عمداً پایانی انتخاب کرده که سوال های بیشتری را در ذهن خواننده ایجاد کند تا جوابی قطعی. این همان چیزی است که به اثر عمق می دهد و آن را تا مدت ها در ذهن مخاطب نگه می دارد. روایت از یک عشق ساده شروع می شود و به یک نقد عمیق اجتماعی-سیاسی می رسد؛ این سیر روایی، شاهکار ابراهیم رهاست.

طنز تلخ و پیام های پنهان: بررسی مضامین اصلی کتاب

کتاب چند نامه برای ریمیدیوس فقط یک داستان نیست، یک جور آینه است که ابراهیم رها با مهارت تمام جلوی جامعه می گیرد. آن هم نه با داد و فریاد، بلکه با یک لبخند تلخ و کنایه ای که تا مغز استخوان نفوذ می کند. بیا با هم ببینیم چه پیام هایی زیر این طنز پنهان شده:

آینه ای برای «این ور آبی»: نقد اجتماعی و سیاسی با چاشنی طنز

ابراهیم رها، استاد استفاده از تمهید «آن ور آبی» برای نقد «این ور آبی» است. یعنی چی؟ یعنی داستان را در شیلی روایت می کند، اما هر کسی که اهل این آب و خاک باشد، دقیقاً می فهمد که منظور نویسنده چیست. او با طنز، فساد اداری، خودکامگی مسئولان، بی عدالتی های اجتماعی و ریاکاری ها را به رگبار می بندد. این طنز، صرفاً خنده دار نیست؛ خنده ای است که غصه و فکر پشتش دارد. وقتی پدرو از اوضاع شیلی می گوید، انگار دارد از همین بغل گوش خودمان حرف می زند و همین، قدرت نفوذ پیام های کتاب را چند برابر می کند. اینجاست که می فهمیم طنز فقط برای سرگرمی نیست، می تواند یک ابزار قدرتمند برای بیدار کردن وجدان ها باشد.

وفاداری، خیانت و سایه سنگین سوءظن

یکی از مضامین پررنگ در این کتاب، موضوع خیانت و وفاداری است. خیانت نه فقط در روابط عاشقانه، بلکه در روابط اجتماعی و سیاسی هم خودش را نشان می دهد. لو رفتن ها، پشت کردن رفیقان و از بین رفتن اعتماد، بخش مهمی از درام این کتاب را تشکیل می دهد. شخصیت ها در دامی از سوءظن گرفتار شده اند و هر کس باید تصمیم بگیرد که به چه کسی می تواند اعتماد کند و به چه چیزی باید وفادار بماند. این مضمون به خوبی نشان می دهد که چطور در یک جامعه پرآشوب، ارزش های انسانی تحت الشعاع قرار می گیرند.

عشق و امید، کورسوی نور در تاریکی

درست در میان این همه تلخی و تاریکی، عشق پدرو به ریمیدیوس مثل یک کورسوی امید می درخشد. ریمیدیوس می تواند نمادی از آرمان های از دست رفته باشد، یا حتی یک نیروی محرکه که پدرو را در برابر این همه ناامیدی، سر پا نگه می دارد. شاید عشق، تنها پناهگاه پدرو از دنیای بیرون باشد. این عشق، یک جنبه انسانی به داستان می بخشد و یادآوری می کند که حتی در سخت ترین شرایط هم، چیزهایی هستند که ارزش زندگی کردن و مبارزه کردن را دارند.

تقابل مبارزه و تسلیم در برابر سرنوشت

شخصیت های کتاب چند نامه برای ریمیدیوس مدام در حال انتخاب بین مبارزه و تسلیم هستند. آیا باید در برابر ظلم و فساد ایستادگی کرد یا اینکه سرنوشت را پذیرفت و کنار کشید؟ این سوال اساسی، ذهن پدرو و دیگران را مشغول کرده است. این مبارزه ها گاهی به پیروزی می رسند و گاهی به شکست، اما چیزی که مهم است، نفس انتخاب و شجاعت برای ایستادن بر سر باورهاست. این کتاب به خواننده نشان می دهد که گاهی اوقات، حتی یک تسلیم ظاهری هم می تواند خودش نوعی مبارزه پنهان باشد.

سبک و سیاق ابراهیم رها: یک امضای ادبی خاص

وقتی پای قلم ابراهیم رها به میان می آید، باید انتظار یک امضای خاص را داشته باشیم. او فقط یک داستان گو نیست، یک نقاش کلمات است که با هر جمله، یک تصویر واضح و گاهی تکان دهنده در ذهن خواننده می کشد. در چند نامه برای ریمیدیوس هم این امضا کاملاً مشهود است.

جادوی نامه نگاری: چرا این فرم انقدر گیراست؟

فرم نامه نگارانه برای این کتاب، یک انتخاب فوق العاده هوشمندانه بوده. فکرش را بکنید، نامه نگاری ذاتاً یک عمل شخصی، صمیمی و تک نفره است. وقتی پدرو نامه می نویسد، انگار دارد با نزدیک ترین آدم زندگی اش حرف می زند، بی پرده و بی ریا. این حس اعتراف و خلوت، باعث می شود که خواننده هم حسابی با او صمیمی شود. انگار خودمان هم داریم آن سوی نامه، حرف های پدرو را می خوانیم و با او دردمند می شویم. این فرم، به نویسنده اجازه می دهد تا بدون نیاز به توضیح اضافه از زبان راوی دانای کل، مستقیم و از زبان شخصیت، دنیا را به ما نشان دهد. این حس تنهایی پدرو و تلاشش برای برقراری ارتباط با ریمیدیوس غایب، لایه های عمیق تری به داستان می دهد و نشان از اهمیت حفظ ارتباطات انسانی در دوران بحران دارد.

زبان روان و کنایه های آبدار

زبان ابراهیم رها در این کتاب، هم ساده و روان است که هر کسی می تواند با آن ارتباط برقرار کند، و هم در عین حال آنقدر ظریف و پر از کنایه است که اهل فن هم لذت ببرند. او استاد بازی با کلمات و ساخت موقعیت های طنزی است که در ظاهر خنده دارند، اما با کمی فکر می فهمی چقدر تلخ و گزنده اند. این ترکیب زبان محاوره با رگه هایی از ادبیات رسمی، یک هارمونی خاص به متن می دهد. رها با اغراق، تضاد و سارکاسم (طعنه)، موقعیت هایی را خلق می کند که هم کمیک اند و هم عمیقاً تراژیک. این توازن بین خنده و گریه، ویژگی اصلی سبک اوست.

مقایسه با آثار مشابه جهانی

شاید بتوان چند نامه برای ریمیدیوس را از نظر فرم، با آثار نامه نگارانه مهم ادبیات جهان مقایسه کرد. یکی از معروف ترین این آثار، رنج های ورتر جوان گوته است. در آنجا هم نامه ها، دریچه ای به روح و روان یک عاشق دلخسته است. اما تفاوت اساسی اینجاست که ابراهیم رها، از فرم نامه نگاری نه فقط برای بیان احساسات فردی، بلکه برای نقد اجتماعی و سیاسی در بستر یک داستان عاشقانه استفاده کرده است. این تلفیق، کار او را منحصر به فرد می کند و به اثرش ابعاد جدیدی می بخشد.

شخصیت ها: هر کدام نمادی از یک قصه

در چند نامه برای ریمیدیوس، هر شخصیت، فراتر از یک اسم و یک نقش، نمادی است از یک ایده، یک گروه از جامعه یا یک وضعیت خاص. ابراهیم رها با هوشمندی تمام، این شخصیت ها را خلق کرده تا داستانش از سادگی بیرون بیاید و عمیق تر شود.

پدرو: صدای وجدان یا قربانی روزگار؟

پدرو، قهرمان این داستان، یک شخصیت پیچیده و چندلایه است. او نه یک قهرمان بی نقص است و نه یک آدم کاملاً معمولی. پدرو هم عاشق است، هم مبارز، هم نگران و هم گاهی ناامید. او صدای وجدان جامعه ای است که درگیر فساد و بی عدالتی شده. تحولات شخصیتی او در طول نامه ها، نشان دهنده تاثیر عمیق اتفاقات پیرامونش بر اوست. از عاشقی دلخسته به مردی آگاه و نقاد تبدیل می شود که در تلاش است تا با زبان خودش، واقعیت را بیان کند. باورهای او، آرمان های از دست رفته یک نسل را نمایندگی می کند و خواننده را به فکر فرو می برد که خودش در چنین شرایطی، چه راهی را انتخاب می کرد.

ریمیدیوس: معشوقه یا رویای دست نیافتنی؟

ریمیدیوس، معشوقه پدرو و مخاطب اصلی نامه ها، تقریباً همیشه غایب است. او بیشتر یک غایب حاضر است. حضور او در ذهن پدرو و در نامه هایش، نقشی کلیدی در پیشبرد داستان دارد. ریمیدیوس می تواند نمادی از امید، آزادی، عدالت یا حتی خود آرمانی باشد که پدرو به دنبالش است. این غیبت، به نوعی حس حسرت و تلاش بی وقفه برای رسیدن به یک هدف والا را تداعی می کند. او آن انگیزه ای است که پدرو را وادار به نوشتن و افشای حقیقت می کند، حتی اگر خودش حضور فیزیکی نداشته باشد.

سرهنگ امانوئل و دیه گو: مهر و کین در یک قاب

شخصیت های فرعی مثل سرهنگ امانوئل و دیه گو هم نقش های مهمی در این داستان دارند. دیه گو، رفیق پدرو، نمادی از وفاداری و همراهی است، کسی که در لحظات سخت کنار پدرو می ماند و او را در مبارزاتش یاری می کند. اما در مقابل، سرهنگ امانوئل، نماد خیانت و قدرت فاسد است. او کسی است که با پشت کردن به رفقایش، برای منافع شخصی، آرمان ها را زیر پا می گذارد. تقابل این دو شخصیت، به خوبی نشان دهنده دو روی یک سکه در جامعه است: از یک سو رفاقت و وفاداری و از سوی دیگر، خیانت و بی صرفگی. این شخصیت ها با انتخاب هایشان، فضای پرتنش و پیچیده حاکم بر داستان را بیشتر به تصویر می کشند.

چند تکه از دل نامه ها: نقل قول های ماندگار

یکی از لذت بخش ترین قسمت های خواندن کتاب، مواجه شدن با جملاتی است که تا ابد در ذهن آدم می مانند. چند نامه برای ریمیدیوس پر از این نقل قول هاست که هم طنز تلخ ابراهیم رها را نشان می دهد و هم عمق مضمونی کتاب را. این جملات نه فقط زیبا، بلکه فکربرانگیز هم هستند:

دیه گو گفت سرهنگ امانوئل ما رو لو داده. گفت کارش همین بوده. گفت سرهنگ امانوئل الان با پولی که بابت لو دادن ما گرفته توی یک عشرتکده حتماً داره خوش می گذرونه. ما دیر شغل واقعی سرهنگ امانوئل رو فهمیده بودیم…

این تکه از کتاب، به خوبی تلخی و واقعیت موجود در جامعه ای را نشان می دهد که خیانت به یک شغل تبدیل شده. این جمله، در عین سادگی، یک انتقاد بسیار قوی به فساد و از بین رفتن اخلاقیات است.

یا آنجا که پدرو به ریمیدیوس می گوید:

ریمیدیوس، تو مثل ماه می مانی، دور و دست نیافتنی، اما هر شب روشنی بخش آسمان تاریک من.

این جمله، نه تنها عمق عشق پدرو را نشان می دهد، بلکه نمادی از امیدواری در دل ناامیدی است. ریمیدیوس، حتی در غیابش، می تواند منبع الهام و آرامش باشد.

این نقل قول ها، مثل پازل های کوچکی هستند که با کنار هم قرار گرفتنشان، تصویر بزرگ تر و کامل تری از دنیای چند نامه برای ریمیدیوس را به ما نشان می دهند؛ دنیایی پر از عشق، خیانت، امید و نقد.

چرا باید چند نامه برای ریمیدیوس را بخوانی؟

رسیدیم به انتهای ماجرا، اما این تازه شروعی است برای اینکه خودت دست به کار شوی و این کتاب جذاب را بخوانی. شاید از خودت بپرسی، توی این همه کتابی که هست، چرا باید وقت بگذارم و چند نامه برای ریمیدیوس را بخوانم؟

خب، دلایلش کم نیست. اول از همه، اگر اهل طنز و کنایه هستی و دوست داری با یک لبخند تلخ، به عمق جامعه و مشکلاتش نگاه کنی، این کتاب دقیقاً برای توست. ابراهیم رها، با هوشمندی تمام، طنز را به ابزاری برای نقد تبدیل کرده و کاری می کند که هم بخندی و هم فکر کنی.

بعدش، فرم نامه نگارانه کتاب، یک تجربه خوانش بی نظیر بهت می دهد. انگار داری نامه های خصوصی یک رفیق را می خوانی که در یک کشور دیگر زندگی می کند، اما حرف هایش آنقدر آشناست که حس می کنی تمام این مدت کنارش بودی. این صمیمیت، ارتباط عمیقی بین تو و داستان برقرار می کند.

مضامین کتاب هم که دیگر حرف ندارد. از عشق و امید می گوید، اما از خیانت و بی عدالتی هم نمی گذرد. بهت یادآوری می کند که حتی در دل تاریک ترین روزگاران هم، می شود کورسوی نوری پیدا کرد و برایش جنگید. شخصیت ها آنقدر واقعی و ملموس اند که حس می کنی بخشی از زندگی خودت را در آنها پیدا می کنی.

و در آخر، این کتاب یک اثر ادبی ارزشمند از یکی از طنزپردازان برجسته معاصر ایران است. با خواندنش، نه تنها یک داستان خوب را تجربه می کنی، بلکه با سبک و قلم یک نویسنده توانا هم آشنا می شوی که کارش را حسابی بلد است.

پس اگر دنبال یک کتاب هستی که هم سرگرمت کند، هم به فکر فرو ببرد و هم با زبان طنز، واقعیت های زندگی را جلوی چشمت بگذارد، چند نامه برای ریمیدیوس ابراهیم رها بهترین انتخاب است. شک نکن که از خواندنش پشیمان نمی شوی. تازه، اگر فرصت کتاب خوانی نداری، نسخه صوتی این کتاب هم موجود است که می توانی توی مسیر، توی ترافیک یا موقع انجام کارهای روزمره از شنیدنش لذت ببری.

آیا شما به دنبال کسب اطلاعات بیشتر در مورد "خلاصه کتاب چند نامه برای ریمیدیوس (ابراهیم رها)" هستید؟ با کلیک بر روی کتاب، آیا به دنبال موضوعات مشابهی هستید؟ برای کشف محتواهای بیشتر، از منوی جستجو استفاده کنید. همچنین، ممکن است در این دسته بندی، سریال ها، فیلم ها، کتاب ها و مقالات مفیدی نیز برای شما قرار داشته باشند. بنابراین، همین حالا برای کشف دنیای جذاب و گسترده ی محتواهای مرتبط با "خلاصه کتاب چند نامه برای ریمیدیوس (ابراهیم رها)"، کلیک کنید.

نوشته های مشابه