نمونه درخواست استرداد دعوا

اگر درگیر یک پرونده حقوقی هستید و به هر دلیلی قصد انصراف از شکایت یا دادخواستتان را دارید، «نمونه درخواست استرداد دعوا» می تواند اولین قدم برای شما باشد. این حق قانونی به شما اجازه می دهد که مسیر دادگاه را تغییر دهید یا به کلی از آن منصرف شوید، اما قبل از هر کاری باید حسابی حواستان جمع باشد که اشتباهی نکنید و پشیمانی به بار نیاورید.

پیش می آید که در طول یک پرونده قضایی، اوضاع و احوال عوض شود. مثلاً شاید با طرف مقابلتان به توافق رسیده اید و دیگر نیازی به ادامه دعوا ندارید، یا شاید از همان اول خواسته یا مسیر پرونده برایتان روشن نبوده و حالا می خواهید تصمیمی جدید بگیرید. گاهی هم وکیل شما به این نتیجه می رسد که ادامه روند دادرسی به صلاح موکل نیست و باید برای استرداد دعوا اقدام کرد. در اینجور مواقع، بحث «استرداد دعوا» یا «استرداد دادخواست» حسابی به کارتان می آید. این موضوع به ظاهر ساده، کلی پیچیدگی قانونی دارد که اگر درست نشناسید، ممکن است به جای کمک، کارتان را بدتر کند. در واقع، این یک حق مهم در آیین دادرسی مدنی ماست که به خواهان اجازه می دهد از دعوای خودش عقب نشینی کند، اما خب هر مرحله ای قواعد خودش را دارد و اگر سرسری بگیرید، ممکن است دیگر نتوانید حرفتان را پس بگیرید یا حتی کلاً پرونده را از دست بدهید. پس بیایید با هم ببینیم این استرداد دعوا چیست، چطور باید انجامش داد و چه عواقب حقوقی ای دارد تا با چشم باز قدم بردارید.

استرداد دعوا و دادخواست: مفاهیم و مبانی قانونی

قبل از اینکه وارد جزئیات و «نمونه درخواست استرداد دعوا» شویم، خوب است که اول با مفهوم های اصلی این بحث آشنا شویم. توی دادگاه، بعضی کلمات معنای حقوقی خاصی دارند که شاید با معنای عامیانه شان فرق داشته باشد. دو تا از این کلمات مهم، «استرداد دادخواست» و «استرداد دعوا» هستند که با اینکه شبیه به نظر می رسند، تفاوت های کلیدی ای با هم دارند و هر کدام آثار متفاوتی برای پرونده شما خواهند داشت.

استرداد دادخواست چیست؟ تعریف حقوقی و کاربرد

فرض کنید دادخواستی را تنظیم کرده اید و به هر دلیلی، مثلاً اینکه دیدید مدارکتان کامل نیست یا متوجه شدید اصلاً دادگاه صالح نیست، می خواهید قبل از اینکه رسیدگی جدی به پرونده شروع شود، آن را پس بگیرید. اینجا بحث «استرداد دادخواست» مطرح می شود. وقتی شما دادخواستتان را مسترد می کنید، یعنی فعلاً از همین برگه ای که تنظیم کرده اید و به دادگاه داده اید، منصرف شده اید. در این حالت، شما هنوز از اصل خواسته تان (مثلاً مطالبه پول یا ملک) صرف نظر نکرده اید، فقط از این راهی که برای پیگیریش انتخاب کرده اید، عقب نشینی می کنید. این کار معمولاً قبل از اولین جلسه دادرسی اتفاق می افتد و دادگاه هم قرار «ابطال دادخواست» صادر می کند. خبر خوب اینکه بعد از ابطال دادخواست، شما می توانید با رفع اشکالات یا کامل کردن مدارک، دوباره همان دعوا را با دادخواستی جدید مطرح کنید، البته باید دوباره هزینه های دادرسی را پرداخت کنید.

استرداد دعوا چیست؟ تعریف حقوقی و پیامدها

حالا تصور کنید شما از همان خواسته اصلی تان، یعنی از اصل موضوعی که به خاطرش به دادگاه آمده اید، به کلی منصرف شده اید. مثلاً با طرف مقابل صلح و سازش کرده اید یا کلاً دیگر میلی به ادامه آن موضوع ندارید. اینجا دیگر فقط دادخواست نیست که پس گرفته می شود، بلکه کل «دعوا» را مسترد می کنید. استرداد دعوا معمولاً عواقب جدی تری نسبت به استرداد دادخواست دارد. بسته به زمانی که این کار را انجام می دهید، دادگاه ممکن است قرار «رد دعوا» یا «سقوط دعوا» را صادر کند. وقتی قرار سقوط دعوا صادر می شود، یعنی شما دیگر به هیچ وجه نمی توانید آن دعوا را دوباره مطرح کنید، چون از نظر قانونی آن موضوع مختومه تلقی می شود. پس حواستان باشد که این دو تا مفهوم را با هم قاطی نکنید، چون اثراتشان حسابی با هم فرق دارد.

مواد قانونی مرتبط در آیین دادرسی مدنی

همه این حرف هایی که زدیم، توی قانون خودمان، یعنی «قانون آیین دادرسی مدنی» (ق.آ.د.م)، ریشه دارند. مهمترین ماده ای که باید به آن توجه کنیم، ماده ۱۰۷ این قانون است که به تفصیل درباره استرداد دعوا و دادخواست حرف می زند. این ماده سه بند اصلی دارد (الف، ب، ج) که هر کدام مربوط به یک زمان خاص از روند دادرسی و با آثار حقوقی مشخصی هستند. علاوه بر این، برای دعواهایی که به مرحله تجدیدنظر رفته اند، ماده ۳۶۳ قانون آیین دادرسی مدنی هم تکلیف استرداد دادخواست تجدیدنظر را مشخص کرده است. آشنایی با این مواد قانونی برای هر کسی که می خواهد دعوایی را مسترد کند، از نان شب واجب تر است. در ادامه مقاله، ریز به ریز این مواد را بررسی می کنیم و می بینیم که هر کدام چه می گویند و چه زمانی به کار می آیند.

استرداد دعوا مثل یک شمشیر دو لبه است؛ از یک طرف حق شماست که مسیر پرونده تان را مدیریت کنید، از طرف دیگر اگر بدون آگاهی اقدام کنید، ممکن است خودتان را حسابی به دردسر بیندازید و حق تان را از دست بدهید.

زمان بندی و شرایط استرداد دعوا: مراحل و آثار حقوقی

همان طور که گفتیم، زمان بندی در استرداد دعوا حرف اول را می زند. اینکه شما چه زمانی تصمیم به انصراف بگیرید، تأثیر مستقیم روی عواقب حقوقی آن و حتی روی اینکه آیا می توانید دوباره آن دعوا را مطرح کنید یا نه، دارد. ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی سه بازه زمانی کلیدی را مشخص کرده که هر کدام شرایط و نتایج خاص خودشان را دارند. بیایید دقیق تر به این بازه ها نگاه کنیم:

استرداد دادخواست: قبل از اولین جلسه دادرسی

تصور کنید دادخواستی را تنظیم کرده اید و از طریق دفاتر خدمات الکترونیک قضایی ثبتش کرده اید، اما هنوز اولین جلسه دادگاه برگزار نشده. شاید فکر کرده اید که نیازی به ادامه نیست، یا اینکه می خواهید پرونده تان را کامل تر کنید. در این مرحله، یعنی قبل از اینکه اولین جلسه دادرسی تشکیل شود، شما به عنوان خواهان می توانید خیلی راحت دادخواستتان را پس بگیرید. خوبی این مرحله این است که نیازی به رضایت خوانده (طرف مقابل) ندارید و می توانید یک طرفه عمل کنید. دادگاه در این حالت، یک «قرار ابطال دادخواست» صادر می کند. مهمترین اثر این قرار این است که شما می توانید دوباره همان دعوا را مطرح کنید، البته باید دوباره هزینه های دادرسی را بپردازید و یک دادخواست جدید ثبت کنید. این گزینه، یک فرصت خوب برای تصحیح اشتباهات یا بازنگری در تصمیم تان است.

استرداد دعوا: تا پایان جلسه اول دادرسی (قبل از ختم مذاکرات)

حالا فرض کنید اولین جلسه دادرسی تشکیل شده و حتی ممکن است طرفین صحبت هایی هم کرده باشند، اما هنوز مذاکرات بین اصحاب دعوا به پایان نرسیده و دادگاه ختم دادرسی را اعلام نکرده است. در این بازه زمانی، یعنی تا پایان اولین جلسه دادرسی و قبل از اینکه مذاکرات تمام شود، باز هم شما می توانید دعوای خودتان را مسترد کنید. در این مرحله هم مثل مرحله قبل، نیازی به موافقت خوانده ندارید. دادگاه در این شرایط، «قرار رد دعوا» صادر می کند. اثر حقوقی این قرار این است که باز هم شما می توانید مجدداً همان دعوا را مطرح کنید، اما باز هم باید یک دادخواست جدید ثبت کنید و هزینه های دادرسی را دوباره پرداخت کنید. این مرحله هم یک فرصت دیگر برای شماست تا در صورت لزوم، از ادامه دعوا منصرف شوید.

استرداد دعوا: پس از ختم مذاکرات اصحاب دعوا

اینجا دیگر اوضاع کمی جدی تر می شود. اگر شما بخواهید بعد از اینکه مذاکرات بین شما و خوانده به اتمام رسیده و دادگاه ختم دادرسی را اعلام کرده است، دعوایتان را مسترد کنید، دو حالت پیش می آید:

1. با رضایت خوانده: اگر طرف مقابل (خوانده) با استرداد دعوای شما موافقت کند، شما می توانید دعوایتان را مسترد کنید. در این حالت، دادگاه «قرار سقوط دعوا» صادر می کند.
2. خواهان کلاً از اصل دعوا صرف نظر کند: اگر شما صریحاً و به طور کلی اعلام کنید که از اصل خواسته و تمام حق و حقوقتان در مورد این دعوا منصرف شده اید، دیگر نیازی به رضایت خوانده نیست. در این حالت هم دادگاه «قرار سقوط دعوا» صادر می کند.

«قرار سقوط دعوا» آثار حقوقی سنگینی دارد: مهمترینش این است که این دعوا مشمول «اعتبار امر مختومه» می شود. یعنی شما دیگر به هیچ وجه نمی توانید همان دعوا را با همان موضوع و بین همان طرفین دوباره مطرح کنید. این موضوع بسیار مهم است و اگر بدون آگاهی و مشورت، به این مرحله برسید و قرار سقوط دعوا صادر شود، دیگر راه برگشتی نخواهید داشت و از نظر قانونی، حق شما در آن مورد به کلی از بین می رود. پس اگر در این مرحله قصد استرداد دارید، حتماً حتماً با یک وکیل متخصص مشورت کنید.

استرداد دادخواست تجدیدنظر

فرض کنید پرونده شما از مرحله بدوی گذشته و یکی از طرفین (یا هر دو) به رای صادر شده اعتراض کرده و دادخواست تجدیدنظر داده است. حالا ممکن است در مرحله تجدیدنظر هم شرایطی پیش بیاید که تجدیدنظرخواه بخواهد دادخواست خودش را پس بگیرد. ماده ۳۶۳ قانون آیین دادرسی مدنی به این موضوع اشاره دارد. اگر تجدیدنظرخواه، قبل از صدور رأی در مرحله تجدیدنظر، دادخواست تجدیدنظر خودش را مسترد کند، مرجع تجدیدنظر «قرار ابطال دادخواست تجدیدنظر» را صادر می کند. اثر این قرار این است که انگار اصلاً دادخواست تجدیدنظر داده نشده و رای دادگاه بدوی قطعیت پیدا می کند. این موضوع هم مثل بقیه، ظرافت های خاص خودش را دارد و نباید بدون فکر قبلی انجام شود.

پیامدهای حقوقی و نکات کلیدی پس از استرداد

خب، تا اینجا دیدیم که استرداد دعوا یا دادخواست چه مفهوم هایی دارند و بسته به زمانی که انجام می شوند، چه قرار هایی از سوی دادگاه صادر می شود. حالا بیایید کمی عمیق تر به پیامد های حقوقی و نکات ریز بعد از این کار بپردازیم تا حسابی حواستان جمع باشد.

تفاوت ها و شباهت های قرارهای ابطال، رد و سقوط دعوا

این سه قرار (ابطال دادخواست، رد دعوا و سقوط دعوا) هرچند شبیه به هم به نظر می رسند و هر سه پرونده را مختومه می کنند، اما تفاوت های اساسی در آثار حقوقی شان دارند. بیایید در یک جدول ساده، این تفاوت ها را کنار هم ببینیم:

ویژگی	قرار ابطال دادخواست	قرار رد دعوا	قرار سقوط دعوا
زمان صدور	قبل از اولین جلسه دادرسی (ماده ۱۰۷ الف)	تا پایان اولین جلسه دادرسی و قبل از ختم مذاکرات (ماده ۱۰۷ ب)	پس از ختم مذاکرات و یا با رضایت خوانده/انصراف کلی خواهان (ماده ۱۰۷ ج)
نیاز به رضایت خوانده	خیر	خیر	بله، مگر اینکه خواهان به کلی از دعوا صرف نظر کند.
امکان طرح مجدد دعوا	بله، با ثبت دادخواست جدید و پرداخت هزینه	بله، با ثبت دادخواست جدید و پرداخت هزینه	خیر، دعوا مشمول اعتبار امر مختومه می شود.
ماهیت	اشکال در دادخواست یا عدم تمایل به ادامه روند فعلی	عدم تمایل به ادامه دعوا در بازه زمانی مشخص	انصراف کلی از خواسته یا توافق بر خاتمه دعوا
اعتبار امر مختومه	ندارد	ندارد	دارد

همان طور که در جدول می بینید، مهمترین تفاوت، امکان طرح مجدد دعوا است. در قرارهای ابطال و رد، شما هنوز فرصت دارید، اما در سقوط دعوا، پرونده برای همیشه بسته می شود.

وضعیت هزینه های دادرسی در صورت استرداد

یکی از سوالات رایج این است که اگر دعوا را مسترد کنیم، آیا هزینه های دادرسی که پرداخت کرده ایم، برمی گردد؟ یا چه کسی مسئول پرداخت آن هاست؟ در بیشتر موارد استرداد دعوا یا دادخواست، هزینه های دادرسی به خواهان مسترد نمی شود. دلیلش هم این است که دادگاه برای رسیدگی به پرونده، اقدامات اولیه را انجام داده و تشریفاتی طی شده است. بنابراین، انتظار نداشته باشید که با استرداد، پولتان را پس بگیرید. همچنین اگر خوانده برای دفاع از خودش هزینه هایی کرده باشد، معمولاً نمی توانید او را مجبور به پرداخت این هزینه ها کنید، مگر اینکه استرداد دعوا در پی توافق خاصی صورت گرفته باشد که در آن توافق، تکلیف هزینه ها مشخص شده باشد.

امر مختومه و استرداد دعوا

«اعتبار امر قضاوت شده» یا همان «امر مختومه»، یکی از اصول مهم حقوقی است که می گوید وقتی یک دعوا یک بار در دادگاه به طور قطعی رسیدگی شده و حکم نهایی صادر شده باشد، دیگر نمی توان همان دعوا را دوباره در دادگاه مطرح کرد. در مورد استرداد دعوا، همان طور که در جدول بالا هم دیدیم، فقط «قرار سقوط دعوا» مشمول امر مختومه می شود. این یعنی اگر شما به مرحله ای رسیدید که قرار سقوط دعوا صادر شد، از نظر قانونی دیگر اجازه ندارید آن موضوع را دوباره به دادگاه بکشانید. این موضوع به این دلیل است که فرض بر این است که شما به طور کامل از حق خودتان صرف نظر کرده اید یا اینکه با رضایت خوانده، موضوع به کلی فیصله یافته است. پس حسابی به این نکته مهم توجه کنید.

«تصمیم به استرداد دعوا، به خصوص در مراحل پیشرفته دادرسی، یک تصمیم استراتژیک و حیاتی است که نباید بدون مشورت با یک متخصص حقوقی گرفته شود. یک اشتباه کوچک می تواند به از دست رفتن همیشگی حق شما منجر شود.»

اشتباهات رایج در استرداد دعوا و چگونگی پیشگیری از آن ها

خیلی از افراد بدون آگاهی کامل از پیامدهای حقوقی، اقدام به استرداد دعوا می کنند و بعداً پشیمان می شوند. چند تا از اشتباهات رایج را با هم مرور کنیم:

• عدم آگاهی از پیامد امر مختومه: شاید فکر کنید که با استرداد دعوا، هر وقت خواستید می توانید دوباره شکایت کنید. اما همان طور که دیدیم، اگر قرار سقوط دعوا صادر شود، این امکان از شما سلب می شود.
• عدم صراحت در درخواست: گاهی افراد در لایحه استرداد، منظورشان را به طور واضح بیان نمی کنند که آیا قصدشان استرداد دادخواست است یا استرداد دعوا. این ابهام می تواند باعث دردسر شود. حتماً در لایحه خود، صراحتاً نوع درخواستتان را ذکر کنید.
• تصور بازگشت هزینه های دادرسی: همان طور که قبلاً گفتیم، معمولاً این هزینه ها برگردانده نمی شوند.
• تصمیم گیری احساسی: در یک دعوای حقوقی، تصمیم گیری های احساسی معمولاً به ضرر شما تمام می شود. قبل از هر اقدامی، جوانب حقوقی و عواقب آن را بسنجید.

برای پیشگیری از این اشتباهات، بهترین راه، مشاوره با یک وکیل متخصص است. یک وکیل خوب می تواند تمام جوانب را برای شما روشن کند و بهترین راهکار را با توجه به شرایط پرونده شما پیشنهاد دهد.

نحوه نگارش و ارائه درخواست/لایحه استرداد

خب، حالا که با مفاهیم و زمان بندی های استرداد دعوا و دادخواست آشنا شدیم، نوبت به بخش عملی کار می رسد: چطور باید درخواست استرداد را بنویسیم و به دادگاه ارائه دهیم؟ این کار نیاز به دقت دارد تا درخواست شما به درستی ثبت و رسیدگی شود.

مراحل گام به گام تنظیم لایحه استرداد

درخواست استرداد دعوا یا دادخواست، معمولاً در قالب یک «لایحه» به دادگاه تقدیم می شود. یک لایحه خوب باید شامل جزئیات مشخصی باشد تا دادگاه بدون ابهام بتواند به آن رسیدگی کند. مراحل زیر را دنبال کنید:

1. عنوان لایحه: با یک عنوان واضح شروع کنید. مثلاً: لایحه درخواست استرداد دادخواست یا لایحه استرداد دعوا.
2. خطاب به مرجع قضایی: لایحه را به ریاست محترم شعبه ای که پرونده شما در آن در حال رسیدگی است، خطاب کنید. (مثلاً: ریاست محترم شعبه […] دادگاه عمومی حقوقی […])
3. مشخصات کامل پرونده: حتماً اطلاعات دقیق پرونده تان را بنویسید:
   • کلاسه پرونده: این شماره خیلی مهم است.
   • شماره بایگانی: اگر دارید، ذکر کنید.
   • شعبه رسیدگی کننده: شماره شعبه را دوباره یادآوری کنید.
   • خواهان: نام و نام خانوادگی کامل خودتان یا موکلتان.
   • خوانده: نام و نام خانوادگی کامل طرف مقابل.
   • خواسته: موضوع اصلی دعوا را به اختصار بنویسید.
4. متن صریح درخواست استرداد: اینجا باید به طور واضح و بدون ابهام، درخواست خودتان را مطرح کنید. مثلاً بنویسید: احتراماً، اینجانب/وکیل اینجانب […] به موجب این لایحه، به صراحت و منجزاً، دادخواست/دعوای مطروحه در پرونده فوق الذکر را مسترد می نمایم.
5. استناد به ماده قانونی مناسب: حتماً به ماده قانونی ای که بر اساس آن درخواست استرداد را دارید، اشاره کنید. مثلاً: لذا به تجویز بند […] ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی، تقاضای صدور قرار مقتضی (ابطال دادخواست / رد دعوا / سقوط دعوا) را دارم.
6. درخواست صدور قرار مقتضی: از دادگاه بخواهید که قرار مناسب را (همان ابطال، رد یا سقوط دعوا) صادر کند.
7. امضا و تاریخ: در انتهای لایحه، حتماً نام و نام خانوادگی، سمت (خواهان یا وکیل) و امضای خودتان را به همراه تاریخ بنویسید.

نکات مهم برای وکیل خواهان در لایحه استرداد

اگر شما به عنوان وکیل، قصد استرداد دادخواست یا دعوای موکلتان را دارید، یک نکته حقوقی بسیار مهم وجود دارد: باید در وکالتنامه شما، اختیار صریح «استرداد دادخواست» یا «استرداد دعوا» قید شده باشد. بدون این اختیار صریح، شما نمی توانید به جای موکلتان چنین درخواستی را مطرح کنید و دادگاه به لایحه شما ترتیب اثر نخواهد داد. این یک اشتباه رایج است که می تواند روند پرونده را حسابی به تأخیر بیندازد. پس حتماً قبل از اقدام، وکالتنامه را خوب چک کنید و اگر این اختیار را ندارید، از موکلتان بخواهید وکالتنامه را اصلاح کند یا خودش برای استرداد اقدام کند.

نحوه ثبت و پیگیری درخواست

بعد از اینکه لایحه استرداد را با دقت تنظیم کردید، نوبت به ثبت آن می رسد. شما باید این لایحه را از طریق یکی از دفاتر خدمات الکترونیک قضایی ثبت کنید. این دفاتر، لایحه شما را به شعبه رسیدگی کننده ارسال می کنند. پس از ثبت، می توانید با استفاده از شماره پیگیری ای که به شما داده می شود، روند رسیدگی به درخواستتان را از طریق سامانه ثنا پیگیری کنید. دادگاه معمولاً در یک جلسه اداری یا در جلسه بعدی دادرسی (اگر هنوز جلسه ای باقی مانده باشد)، به درخواست شما رسیدگی کرده و قرار مقتضی را صادر می کند.

نمونه های کاربردی درخواست استرداد دعوا (فرم های قابل ویرایش)

برای اینکه کارتان راحت تر شود، در این بخش چند «نمونه درخواست استرداد دعوا» را در موقعیت های مختلف برایتان آورده ایم. می توانید این فرم ها را ویرایش کرده و با اطلاعات پرونده خودتان تکمیل کنید. البته تاکید می کنیم که این ها فقط نمونه هستند و حتماً قبل از استفاده، با یک وکیل مشورت کنید تا مطمئن شوید که بهترین گزینه برای شرایط شما چیست.

نمونه 1: درخواست استرداد دادخواست توسط خواهان (قبل از اولین جلسه دادرسی)

این نمونه برای زمانی است که شما به عنوان خواهان، هنوز در مراحل اولیه پرونده هستید و اولین جلسه دادگاه تشکیل نشده است.

بسمه تعالی
ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه عمومی حقوقی شهرستان [نام شهرستان]

موضوع: لایحه درخواست استرداد دادخواست

با سلام و احترام،
احتراماً به استحضار عالی می رساند:
در خصوص پرونده کلاسه [شماره کلاسه پرونده] و شماره بایگانی [شماره بایگانی پرونده] که در آن شعبه محترم تحت رسیدگی می باشد، اینجانب [نام و نام خانوادگی خواهان]، خواهان پرونده مذکور، به خواسته [خواسته اصلی پرونده]، نظر به [دلایل شما برای استرداد، مثلاً رفع مشکل خارج از دادگاه یا تکمیل مدارک و طرح مجدد دعوا به نحو صحیح]، از ادامه رسیدگی به دادخواست تقدیمی خود منصرف شده ام.

لذا، مستنداً به بند الف ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی، صریحاً و منجزاً دادخواست خود را مسترد می نمایم و از محضر دادگاه محترم تقاضای صدور قرار ابطال دادخواست بدوی را استدعا دارم.

با تشکر و تجدید احترام
نام و نام خانوادگی: [نام و نام خانوادگی خواهان]
امضا:
تاریخ: [تاریخ]

نمونه 2: لایحه استرداد دعوا توسط وکیل خواهان (قبل از ختم مذاکرات)

این نمونه زمانی به کار می آید که وکیل شما قصد دارد دعوا را قبل از اینکه مذاکرات در دادگاه تمام شود، مسترد کند. (حتماً وکیل باید اختیار استرداد را در وکالتنامه داشته باشد).

بسمه تعالی
ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه عمومی حقوقی شهرستان [نام شهرستان]

موضوع: لایحه استرداد دعوا

با سلام و احترام،
احتراماً اینجانب [نام و نام خانوادگی وکیل]، وکیل خواهان محترم آقای/خانم [نام و نام خانوادگی خواهان] در پرونده کلاسه [شماره کلاسه پرونده] مطروحه در آن شعبه محترم، به استحضار می رسانم:
با عنایت به [دلایل مربوط به پرونده و صلاحدید، مثلاً عدم حصول نتیجه مطلوب در مذاکرات و عدم تمایل موکل به ادامه دعوا] و بر اساس اختیار صریح بند [شماره بند مربوط به اختیار استرداد] وکالتنامه پیوست، موکل اینجانب از ادامه دعوای کلاسه فوق الذکر منصرف شده اند.

لذا، مستنداً به بند ب ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی، صریحاً و منجزاً تقاضای استرداد دعوا و صدور قرار رد دعوا را از محضر دادگاه محترم استدعا دارم.

با تشکر و تجدید احترام
نام و نام خانوادگی وکیل: [نام و نام خانوادگی وکیل]
شماره پروانه وکالت: [شماره پروانه]
امضا:
تاریخ: [تاریخ]

نمونه 3: لایحه استرداد دعوا با رضایت خوانده (پس از ختم مذاکرات)

این نمونه برای شرایطی است که مذاکرات دادگاه تمام شده و شما می خواهید با رضایت خوانده، دعوا را مسترد کنید. در این حالت، حتماً باید رضایت خوانده را کتباً یا در صورت جلسه دادگاه کسب کرده باشید.

بسمه تعالی
ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه عمومی حقوقی شهرستان [نام شهرستان]

موضوع: لایحه استرداد دعوا با کسب رضایت خوانده

با سلام و احترام،
احتراماً به استحضار عالی می رساند:
در خصوص پرونده کلاسه [شماره کلاسه پرونده] و شماره بایگانی [شماره بایگانی پرونده] که در آن شعبه محترم تحت رسیدگی بوده و مذاکرات اصحاب دعوا نیز ختم گردیده است، اینجانب [نام و نام خانوادگی خواهان/وکیل خواهان]، خواهان/وکیل خواهان پرونده مذکور، به خواسته [خواسته اصلی پرونده]، با [نام و نام خانوادگی خوانده]، خوانده محترم پرونده، بر سر [موضوع توافق، مثلاً صلح و سازش یا پرداخت خواسته خارج از دادگاه] توافق نموده ایم.

بدین وسیله، خوانده محترم نیز با استرداد دعوای اینجانب/موکل اینجانب موافقت نموده اند [اگر رضایت کتبی دارید، بنویسید: که رضایت کتبی ایشان به پیوست تقدیم می گردد یا اگر در جلسه دادگاه اظهار شده: که اظهارات ایشان در صورت جلسه مورخ (...) موجود است].

لذا، مستنداً به بند ج ماده ۱۰۷ قانون آیین دادرسی مدنی و با کسب رضایت خوانده محترم، صریحاً و منجزاً دعوای خود را مسترد می نمایم و از محضر دادگاه محترم تقاضای صدور قرار سقوط دعوا را استدعا دارم.

با تشکر و تجدید احترام
نام و نام خانوادگی: [نام و نام خانوادگی خواهان/وکیل خواهان]
امضا:
تاریخ: [تاریخ]

نمونه 4: لایحه استرداد دادخواست تجدیدنظر

این نمونه زمانی استفاده می شود که دادخواست تجدیدنظر را ثبت کرده اید و حالا می خواهید آن را پس بگیرید.

بسمه تعالی
ریاست محترم شعبه [شماره شعبه] دادگاه تجدیدنظر استان [نام استان]

موضوع: لایحه درخواست استرداد دادخواست تجدیدنظر

با سلام و احترام،
احتراماً به استحضار عالی می رساند:
در خصوص پرونده کلاسه [شماره کلاسه پرونده] و شماره بایگانی [شماره بایگانی پرونده] که در آن شعبه محترم تحت رسیدگی می باشد، اینجانب [نام و نام خانوادگی تجدیدنظرخواه/وکیل تجدیدنظرخواه]، تجدیدنظرخواه پرونده مذکور، به موجب [دلایل شما، مثلاً صرف نظر از ادامه اعتراض یا حل اختلاف با طرف مقابل]، از ادامه رسیدگی به دادخواست تجدیدنظر تقدیمی خود منصرف شده ام.

لذا، مستنداً به ماده ۳۶۳ قانون آیین دادرسی مدنی، صریحاً و منجزاً دادخواست تجدیدنظر خود را مسترد می نمایم و از محضر دادگاه محترم تقاضای صدور قرار ابطال دادخواست تجدیدنظر را استدعا دارم.

با تشکر و تجدید احترام
نام و نام خانوادگی: [نام و نام خانوادگی تجدیدنظرخواه/وکیل تجدیدنظرخواه]
امضا:
تاریخ: [تاریخ]

نتیجه گیری و توصیه پایانی

دیدید که «نمونه درخواست استرداد دعوا» و بحث انصراف از شکایت در دادگاه چقدر ظرافت های حقوقی دارد؟ این موضوع که به ظاهر ساده به نظر می رسد، می تواند سرنوشت یک پرونده را به کلی عوض کند و برای همین، تصمیم گیری در مورد آن نیاز به آگاهی کامل و مشورت تخصصی دارد. استرداد دعوا یا دادخواست، یک حق قانونی مهم برای شماست تا بتوانید پرونده هایتان را مدیریت کنید، اما همان طور که بارها تاکید کردیم، اگر بدون شناخت کافی از زمان بندی ها، شرایط و به خصوص آثار حقوقی این کار (مثل بحث امر مختومه)، اقدام کنید، ممکن است دچار پشیمانی های جبران ناپذیری شوید و برای همیشه حق خودتان را از دست بدهید.

پس دوستان عزیز، قبل از هر تصمیمی برای استرداد دعوا یا دادخواست، حتی قبل از تنظیم یک لایحه ساده، حتماً با یک وکیل متخصص و باتجربه مشورت کنید. یک وکیل خوب می تواند با بررسی دقیق پرونده شما، بهترین راهکار را به شما نشان دهد و از بروز اشتباهات حقوقی که ممکن است سال ها شما را درگیر کند، جلوگیری نماید. هیچ وقت برای مشورت گرفتن دیر نیست، چون در دنیای پیچیده حقوق، احتیاط شرط عقل است و آگاهی، بزرگترین سرمایه شماست.